Nhãn hiệu Passat được nộp đơn đăng ký tại Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam với số đơn 703264 ngày 10/07/1998, chủ đơn là Volkswagen Aktiengesellschaft. Đơn đăng ký cho 12 nhóm sản phẩm/dịch vụ: nhóm 4 (dầu mỡ công nghiệp, nhiên liệu); nhóm 6 (kim loại thường, hàng kim khí); nhóm 7 (máy và máy công cụ); nhóm 9 (thiết bị điện tử, phần mềm); nhóm 12 (phương tiện giao thông); nhóm 14 (kim loại quý, trang sức, đồng hồ); nhóm 16 (giấy, ấn phẩm, văn phòng phẩm); nhóm 27 (thảm, chiếu, vật liệu ốp tường); nhóm 28 (trò chơi, đồ chơi, dụng cụ thể thao); nhóm 34 (thuốc lá, đồ dùng cho người hút thuốc); nhóm 37 (xây dựng, lắp đặt, sửa chữa); nhóm 41 (giáo dục, đào tạo, giải trí). Tình trạng hiện tại theo dữ liệu công bố: Từ chối. Hồ sơ ghi nhận 9 sự kiện xử lý, mốc gần nhất là 07/03/2025.
Phạm vi bảo hộ của nhãn hiệu được xác định theo danh mục sản phẩm, dịch vụ trong đơn, phân nhóm theo Bảng phân loại Ni-xơ. Đơn này đăng ký cho 12 nhóm:
Industrial grease and oil; lubricants; fuel.
Dầu và mỡ công nghiệp, sáp; chất bôi trơn; chế phẩm để thấm hút, làm ướt và làm dính bụi; nhiên liệu và chất phát sáng; nến và bấc dùng để thắp sáng.
Ironmongery, small items of metal hardware including badges of metal for vehicles; locks of metal for vehicles; registration plates, of metal; wheel clamps (boots); rings of common of metal for keys; tool boxes of metal (empty); tool chests of metal (empty).
Kim loại thường và hợp kim của chúng, quặng; vật liệu xây dựng bằng kim loại; công trình xây dựng lắp ghép bằng kim loại; vật liệu bằng kim loại dùng cho đường ray; cáp và dây kim loại thường không dùng để truyền điện; hàng kim khí nhỏ; đồ chứa bằng kim loại để lưu trữ hoặc vận chuyển; két sắt.
Motors, including their parts, other than for land vehicles including filters for cleaning cooling air (for engines); glow plugs for diesel engines; machine coupling and transmission components (except for land vehicles) including jacks (machines); clutches other than for land vehicles.
Máy, máy công cụ, dụng cụ chạy bằng điện; động cơ, trừ động cơ dùng cho phương tiện giao thông trên bộ; các bộ phận ghép nối và truyền động máy, trừ bộ phận dùng cho phương tiện giao thông trên bộ; nông cụ, trừ dụng cụ cầm tay điều khiển thủ công; lồng ấp trứng; máy bán hàng tự động.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, including spectacles (optics); spectacle cases; binoculars; sunglasses; voltage regulators for vehicles; vehicle breakdown warning triangles; cigar lighters for automobiles; alarms; accumulators; theft prevention installations (electric); anti-theft warning apparatus; speed indicators; life saving apparatus and equipment; life jackets; acid hydrometers; fuses; relays, electric; solar batteries; navigational instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, including aerials; radios; magnetic data carriers, phonograph records, including encoded cards (magnetic); integrated circuit cards (smart cards); automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus, including distribution machines (automatic); cash registers, calculating machines, data processing apparatus and computers, including pocket calculators; extinguishers.
Thiết bị và dụng cụ khoa học, nghiên cứu, hàng hải, trắc địa, nhiếp ảnh, điện ảnh, nghe nhìn, quang học, cân, đo, báo hiệu, phát hiện, kiểm tra, cứu hộ và giảng dạy; thiết bị và dụng cụ dẫn, đóng ngắt, biến đổi, tích trữ, điều chỉnh hoặc kiểm soát việc phân phối hoặc sử dụng điện; thiết bị ghi, truyền, tái tạo hoặc xử lý âm thanh, hình ảnh hoặc dữ liệu; phần mềm máy tính; máy tính và thiết bị ngoại vi máy tính.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water including their parts.
Phương tiện giao thông; thiết bị chuyển động trên bộ, trên không hoặc dưới nước.
Goods of precious metals and their alloys or coated therewith, included in this class; ornaments of all types, including key rings (trinkets or fobs); chronometrical instruments.
Kim loại quý và hợp kim của chúng; đồ trang sức, đá quý và đá bán quý; đồng hồ và dụng cụ đo thời gian.
Goods made from paper, cardboard; printed matter, including atlases; calendars; geographical maps; stationery; typewriters especially pens and office articles (excluding furniture); instructional and teaching material (except apparatus); playing cards.
Giấy và bìa; ấn phẩm; vật liệu đóng sách; ảnh chụp; văn phòng phẩm và đồ dùng văn phòng, trừ đồ đạc; keo dán dùng cho văn phòng hoặc gia dụng; vật liệu vẽ và vật liệu dùng cho hoạ sĩ; bút lông; vật liệu hướng dẫn và giảng dạy; tấm, màng và túi bằng chất dẻo để bao gói; chữ in; bản in đúc.
Carpets, door mats, including carpets for automobiles.
Thảm, chiếu, thảm chùi chân; vải sơn lót sàn; vật liệu ốp tường không bằng vật liệu dệt.
Games and playthings, including scale model vehicles; gymnastic and sporting articles included in this class.
Trò chơi, đồ chơi; thiết bị chơi game; dụng cụ thể thao; đồ trang trí cây thông Nô-en.
Smokers' articles including ashtrays, not of precious metal, for smokers; lighters for smokers; tobacco pouches; tobacco jars, not of precious metal; cigarette and cigar cases, not of precious metal; matches.
Thuốc lá và các sản phẩm thay thế thuốc lá; thuốc lá điếu và xì gà; thuốc lá điện tử và dụng cụ hút thuốc điện tử; đồ dùng cho người hút thuốc; diêm.
Repair, especially repair and maintenance of vehicles, including breakdown service as well as on-site repairs.
Dịch vụ xây dựng; dịch vụ lắp đặt và sửa chữa; khai thác mỏ, khoan dầu khí.
Education information including teaching, including arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of congresses; arranging and conducting of symposiums; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of workshops (training); entertainment; sporting and cultural activities, including cinema facilities (providing-); live performance (presentation of-); museum facilities (providing-) (presentation, exhibitions); orchestra services; organization of sports competitions.
Giáo dục; đào tạo; giải trí; hoạt động thể thao và văn hoá.
Đơn không thông qua tổ chức đại diện, hoặc dữ liệu công bố không ghi nhận.
9 sự kiện được ghi nhận trong hồ sơ, từ — đến 07/03/2025. Mã nghiệp vụ của Cục Sở hữu trí tuệ đã được diễn giải sang tiếng Việt thông thường.
Đơn bị từ chối cấp văn bằng bảo hộ theo Điều 117 Luật Sở hữu trí tuệ. Lý do thường gặp là dấu hiệu không có khả năng phân biệt (Điều 74), trùng hoặc tương tự gây nhầm lẫn với nhãn hiệu có trước, hoặc người nộp đơn không trả lời thông báo, không nộp phí đúng hạn. Việc bị từ chối không cấm chủ đơn nộp lại đơn mới sau khi đã khắc phục lý do từ chối.
| Thủ tục | Thời hạn | Căn cứ |
|---|---|---|
| Thẩm định hình thức | 01 tháng kể từ ngày nộp đơn | Khoản 1 Điều 119 Luật Sở hữu trí tuệ |
| Công bố đơn | 02 tháng kể từ ngày đơn được chấp nhận hợp lệ | Khoản 3 Điều 110 Luật Sở hữu trí tuệ |
| Thẩm định nội dung | Không quá 09 tháng kể từ ngày công bố đơn | Điểm b khoản 2 Điều 119, sửa đổi bởi Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2009 |
| Hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu | 10 năm kể từ ngày nộp đơn, gia hạn nhiều lần mỗi lần 10 năm | Khoản 6 Điều 93 Luật Sở hữu trí tuệ |
Điều kiện bảo hộ nhãn hiệu quy định tại Điều 72 và Điều 74 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, được sửa đổi bởi Luật số 07/2022/QH15 — trong đó bổ sung dấu hiệu âm thanh thể hiện dưới dạng đồ hoạ vào các dấu hiệu có thể được bảo hộ làm nhãn hiệu.
