Thông tư 32/2011/TT-BCT sửa đổi Thông tư 24/2010/TT-BCT quy định việc áp dụng chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng do Bộ Công thương ban hành

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR NO. 24/2010/ TT-BCT OF MAY 28, 2010, ON THE APPLICATION OF REGULATIONS ON AUTOMATIC IMPORT LICENSING TO A NUMBER OF GOODS ITEMS

Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government's Decree No. 44/2011/ND-CP of June 14, 2011, amending and supplementing the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods trading and goods trading agency, processing and transit with foreign parties;

Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 41/2005/QD-TTg of March 2, 2005, promulgating the Regulation on goods import licensing;

The Minister of Industry and Trade amends and supplements Circular No. 24/2010/TT-BCT of May 28, 2010, on the application of regulations on automatic import licensing to a number of goods items as follows:

Article 1. To amend and supplement Article 1 of Circular No. 24/2010/TT-BCT

Regulations on automatic import licensing will not apply to line telephone sets with cordless handsets under HS sub-heading 8517.11.00.00 and cell phones or telephones used for other wireless networks under HS sub-heading 8517.12.00.00 in Chapter 85 of the list specified in Appendix No. 1 to the Ministry of Industry and Trade's Circular No. 24/2010/TT-BCT of May 28, 2010, on the application of regulations on automatic import licensing to a number of goods items.

Article 2. Implementation provisions

The import licensing to cell phones shall comply with the Ministry of Information and Communications' Circular No. 14/2011/TT-BTTTT of June 7, 2011, detailing the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, for goods subject to the management of the Ministry of Information and Communications.

Article 3. Effect

This Circular lakes effect on October 10, 2011.-

---------------

This document is handled by Dữ Liệu Pháp Luật . Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]