Thông tư 120/2013/TT-BTC sửa đổi mô tả hàng hóa nhóm 9825 thuộc Chương 98 quy định tại biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 193/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING DESCRIPTION OF COMMODITIES OF HEADING 9825 OF CHAPTER 98 SPECIFIED IN PREFERENTIAL IMPORT TARIFF PROMULGATED TOGETHER WITH THE CIRCULAR NO.193/2012/TT-BTC, OF NOVEMBER 15, 2012 OF THE MINISTRY OF FINANCE

Pursuant to the Law on export tax and import tax dated June 14, 2005;

Pursuant to the Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12, of September 28, 2007 of the National Assembly Standing Committee on promulgating the export tariff in according to list of taxable goods headings and tax rate frame for each goods heading, preferential import tariff in according to list of taxable goods headings and preferential tax rate frame for each goods heading;

Pursuant to the Government’s Decree No. 87/2010/ND-CP, of August 13, 2010, detailing implementation of a number of Articles of Law on export tax and import tax;

Pursuant to the Government's Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008, defining the functions, duties, power and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of Director of Tax Policy Department;

The Minister of Finance promulgates the Circular amending and supplementing description of commodities of heading 9825 of Chapter 98 specified in preferential import tariff promulgated together with the Circular No.193/2012/TT-BTC, of November 15, 2012 of the Ministry of Finance.

Article 1. To amend and supplement section I- Notes and conditions for application of separate preferential import tax rates at Chapter 98

1. Amending and supplementing Clause 1.25, section I:

“1.25. Heading 98.25: Restylane; Creams for skin protection enhancing, scar reduction gel (such as Xclair, Atopiclair, Dermatix)”

2. Supplementing Clause 2.7 to section I:

2.7. Creams for skin protection enhancing, scar reduction gel of heading 98.25 must satisfy dossier of import medical equipment specified in Circular No. 24/2011/TT-BYT dated June 21, 2011, of the Ministry of Health, guiding the import of medical device.   

Article 2. To supplement section II- List of commodity groups, commodities and preferential import tax rates (of Chapter 98) as follows:

Article 3. Effect

This Circular takes effect on October 11, 2013.

---------------

This document is handled by Dữ Liệu Pháp Luật . Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]