Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Xuất nhập khẩu ›02/1999/TT-BTM

Thông tư 02/1999/TT-BTM hướng dẫn việc tái xuất khẩu gỗ tròn có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia do Bộ Thương mại ban hành

Đã sao chép thành công!
Số hiệu02/1999/TT-BTM
Loại văn bảnThông tư
Cơ quanBộ Thương mại
Ngày ban hành12/01/1999
Người kýNguyễn Xuân Quang
Ngày hiệu lực 12/01/1999
Tình trạng Hết hiệu lực
Ngày ban hành:12/01/1999Tình trạng:Hết hiệu lực

BỘ THƯƠNG MẠI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 02/1999/TT-BTM

Hà Nội, ngày 12 tháng 1 năm 1999

 

THÔNG TƯ

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 02/1999/TT-BTM NGÀY 12 THÁNG 01 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN VIỆC TÁI XUẤT KHẨU GỖ TRÒN CÓ NGUỒN GỐC NHẬP KHẨU HỢP PHÁP TỪ CAMPUCHIA

Căn cứ văn bản số 02/CP-KTTH ngày 13/1/1998 của Chính phủ về việc nhập khẩu gỗ Campuchia và văn bản số 1455/CP-KTTH ngày 10/12/1998 của Chính phủ về việc tái xuất gỗ có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia;
Bộ Thương mại hướng dẫn việc tái xuất khẩu gỗ tròn có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia như sau:

I. QUY ĐỊNH CHUNG:

1. Các doanh nghiệp có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh với ngành hàng phù hợp, đã đăng ký mã số doanh nghiệp xuất nhập khẩu, nếu có gỗ tròn nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia đều được quyền làm đơn xin tái xuất khẩu theo các quy định của Thông tư này.

2. Gỗ tròn nói tại Thông tư này là tất cả các loại gỗ tròn rừng tự nhiên và rừng trồng có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia.

II. HỒ SƠ XIN TÁI XUẤT KHẨU :

1. Trường hợp doanh nghiệp tái xuất đồng thời là doanh nghiệp đã nhập khẩu gỗ tròn:

Công văn đề nghị của doanh nghiệp, nêu rõ số lượng và chủng loại gỗ xin tái xuất, địa điểm tập kết gỗ hiện tại và cửa khẩu dự kiến tái xuất.

Bản sao Tờ khai hải quan hàng nhập khẩu đã thanh khoản (kèm theo bản chính để Bộ Thương mại đối chiếu và trừ lùi. Bản chính này sẽ được trả lại cho doanh nghiệp).

Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận đăng ký mã số doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Văn bản của Chi cục kiểm lâm nơi doanh nghiệp tập kết gỗ xác nhận số lượng và chủng loại gỗ có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia (có dấu búa của Campuchia).

Hợp đồng tái xuất.

2. Trường hợp doanh nghiệp tái xuất không phải là doanh nghiệp đã nhập khẩu gỗ tròn:

Ngoài các hồ sơ đã nêu tại điểm 1 trên đây doanh nghiệp cần xuất trình thêm bản chính hợp đồng mua bán ký với doanh nghiệp nhập khẩu.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH :

Việc xuất khẩu gỗ xẻ và sản phẩm gỗ làm từ gỗ có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp từ Campuchia được thực hiện theo Quyết định số 65/1998/QĐ-TTg ngày 24/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc xuất khẩu sản phẩm gỗ, lâm sản và nhập khẩu nguyên liệu gỗ, lâm sản và Quyết định số 136/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi một số quy định về thủ tục xuất khẩu sản phẩm gỗ, lâm sản.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

 

Nguyễn Xuân Quang

(Đã ký)

 

Từ khóa:
02/1999/TT-BTMThông tư 02/1999/TT-BTMThông tư số 02/1999/TT-BTMThông tư 02/1999/TT-BTM của Bộ Thương mạiThông tư số 02/1999/TT-BTM của Bộ Thương mạiThông tư 02 1999 TT BTM của Bộ Thương mại

THE MINISTRY OF TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No: 02/1999/TT-BTM

Hanoi, January 12, 1999

 

CIRCULAR

GUIDING THE RE-EXPORT OF LOG TIMBER WITH LAWFUL IMPORT ORIGIN FROM CAMBODIA

Pursuant to the Governments Document No.02/CP-KTTH of January 13, 1998 on the import of Cambodian timber and Document No.1455/CP-KTTH of December 10, 1998 on the re-export of log timber with lawful import origin from Cambodia;The Ministry of Trade guides the re-export of log timber with lawful import origin from Cambodia as follows:

I. GENERAL PROVISIONS:

1. All enterprises that hold business registration certificates with appropriate goods lines, have already registered export/import enterprises code numbers and have log timber lawfully imported from Cambodia shall be entitled to file applications for re-export thereof according to this Circulars provisions.

2. Log timber mentioned in this Circular includes all kinds of log timber exploited from natural and planted forests with lawful import origin from Cambodia.

II. DOSSIERS OF APPLICATION FOR RE-EXPORT:

1. For cases where the enterprise applying for re-export is also the one that has imported log timber:

- The enterprises written request, which states the quantity and category of timber to be re-exported, the present timber rallying place and the intended border-gate for re-export.

- The copy of the import customs declaration already liquidated (enclosed with the original for comparison and back subtraction. Such original shall be returned to the enterprise).

- The copy of the business registration certificate and the certificate of registration of export/import enterprises code number.

- The document of the ranger sub-department of the locality where the enterprise rallies timber, certifying the quantity and category of the timber with lawful import origin from Cambodia (with Cambodias hammer stamp).

- The re-export contract.

2. For cases where the re-exporting enterprise is not the one that has imported log timber:

In addition to the dossiers prescribed in Point 1 above, the concerned enterprise shall have to produce the original of the sale/purchase contract signed with the importing enterprise.

III. IMPLEMENTATION PROVISIONS:

The export of sawn timber and wood products made from timber with lawful import origin from Cambodia shall comply with Decision No.65/1998/QD-TTg of March 24, 1998 of the Prime Minister on the export of wood and forest products and import of wood materials and forest products and Decision No.136/1998/QD-TTg of July 31, 1998 of the Prime Minister on the amendments to a number of regulations on the procedures for export of wood and forest products.

This Circular takes effect after its signing

 

 

THE MINISTRY OF TRADE




Nguyen Xuan Quang

 

---------------

This document is handled by Dữ Liệu Pháp Luật . Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]

Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu02/1999/TT-BTM
                            Loại văn bảnThông tư
                            Cơ quanBộ Thương mại
                            Ngày ban hành12/01/1999
                            Người kýNguyễn Xuân Quang
                            Ngày hiệu lực 12/01/1999
                            Tình trạng Hết hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt (Word)

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu02/1999/TT-BTM
                                                  Loại văn bảnThông tư
                                                  Cơ quanBộ Thương mại
                                                  Ngày ban hành12/01/1999
                                                  Người kýNguyễn Xuân Quang
                                                  Ngày hiệu lực 12/01/1999
                                                  Tình trạng Hết hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan