Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Xuất nhập khẩu ›10916/BTC-CST

Công văn 10916/BTC-CST năm 2013 về điều chỉnh thuế trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ Tài chinh ban hành

Đã sao chép thành công!
Số hiệu10916/BTC-CST
Loại văn bảnCông văn
Cơ quanBộ Tài chính
Ngày ban hành19/08/2013
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày hiệu lực 19/08/2013
Tình trạng Còn hiệu lực
Ngày ban hành:19/08/2013Tình trạng:Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 10916/BTC-CST
V/v điều chỉnh thuế nhập khẩu ưu đãi một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2013

 

Kính gửi:

-Bộ Công Thương;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Xây dựng;
- Hiệp hội Thép Việt Nam;
- Hiệp hội Nhựa Việt Nam;
- Tập đoàn Hóa chất Việt Nam.

 

Trong thời gian vừa qua, Bộ Tài chính nhận được công văn của một số doanh nghiệp kiến nghị về thuế nhập khẩu đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu (đơn kiến nghị của tập thể các công ty: Công ty CP tập đoàn Thiên Quang, Công ty TNHH thép không gỉ Đông Bang, Công ty TNHH Thép không gỉ Hà Anh, Công ty Inox Hòa Bình, Công ty TNHH MTV thép không gỉ Long An, Công ty TNHH Trung thu; công văn số 68/AK-VINA của công ty TNHH AK Vina, công văn số 1503/HA-BTC ngày 15/3/2013 của Công ty TNHH Thép không gỉ Hà Anh). Bộ Tài chính xin trao đổi với quý Cơ quan, đơn vị như sau:

I. Tóm tắt kiến nghị của doanh nghiệp

1. Kiến nghị của Công ty AK VINA:

Công ty TNHH AK VINA sản xuất nhựa Polyester không bão hòa, các loại sơn lót trên chất liệu kim loại, thùng phuy thép tại KCN Gò Dầu, Xã Phước Thái, Long Thành, Đồng Nai(Giấy phép đầu tư số: 232/GP-KCN-ĐN cấp ngày: 23/08/2003, chứng nhận thay đổi lần thứ hai số: 472023000751 cấp ngày 30/10/2009).

Công suất sản xuất nhựa polyester không bão hòa khoảng 1.000 tấn/tháng, đáp ứng 30-50% nhu cầu trong nước (tổng nhu cầu của cả nước cho ngành nhựa polyester không bão hòa khoảng 2.000 ~ 3.000 tấn/tháng). Ngoài ra, có 2 doanh nghiệp là Công ty Phattanaphan Chemitech (gọi tắt là PNP) tại Long An và Công Ty TNHH Nuplex Resins Việt Nam tại Biên Hòa, Đồng Nai cũng sản xuất polyester không bão hòa nên tổng công suất sản xuất của cả 3 doanh nghiệp đáp ứng khoảng 70-80% nhu cầu trong nước.

Mặt hàng nhựa polyester dạng lỏng hoặc bột nhão thuộc mã HS 3907.91.30 và mặt hàng polyester dạng khác có mã HS là 3907.91.90 được nhập khẩu từ các nước trong khu vực ASEAN, Hàn Quốc và Trung quốc có mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt là 0%; từ Đài Loan là 3% đối với polyester lỏng, 0% đối với polyester dạng khác. Đặc biệt, khi nhập khẩu nhựa polyester, các doanh nghiệp nhập khẩu đều khai báo hải quan là polyester dạng khác có mã HS là 3907.91.90để được áp thuế nhập khẩu là 0%, tạo ra sự cạnh tranh không lành mạnh, gây khó khăn cho các doanh nghiệp sản xuất nhựa polyester tại Việt Nam.

Công ty đề nghị điều chỉnh mức thuế nhập khẩu nhựa polyester không bão hòa thuộc mã HS: 3907.91.30 từ 3% lên 6% và nhựa polyester dạng khác thuộc mã HS 3907.91.90 từ 0% lên 6% để bảo hộ cho các doanh nghiệp sản xuất trong nước.

2. Kiến nghị của tập thể các Công ty CP tập đoàn Thiên Quang, Công ty TNHH thép không gỉ Đông Bang, Công ty TNHH Thép không gỉ Hà Anh, Công ty Inox Hòa Bình, Công ty TNHH MTV thép không gỉ Long An, Công ty TNHH Trung thu:

Nhà máy sản xuất thép không gỉ của công ty hiện đáp ứng phần lớn các chủng loại thép không gỉ cho thị trường là tấm, cuộn cán nguội, ống hộp dùng trong công nghiệp và dân dụng, dây và cây đặc.

Hiện nay Việt Nam đang nhập khẩu hai chủng loại thép không gỉ dạng Dây và cây đặc hàng năm từ 12.000 đến 15.000 tấn và có mức tăng trưởng trung bình từ 15% đến 20%/năm. Mặt hàng thép không gỉ dạng Dây do đang được áp mức thuế suất thuế nhập khẩu là 10%, mã số 7223.00.00 nên đã bảo hộ được hàng hóa của các nhà sản xuất trong nước trong việc cạnh tranh với các sản phẩm nhập khẩu. Mặt hàng thép không gỉ dạng Cây đặc hiện đang được áp 4 mã hàng (tùy vào mức độ gia công là 7222.20.10, 7222.20.90, 7222.30.10, 7222.30.90) nhưng chỉ có duy nhất mã 7222.30.10 đang áp mức thuế 10% nên các nhà sản xuất nước ngoài đã tận dụng kẽ hở này bằng cách khai mã nhập khẩu hàng hóa vào các mã đang có thuế suất 0% để đưa vào Việt Nam hàng ngàn tấn cây đặc Inox mỗi tháng và ảnh hưởng không nhỏ đến thị trường và các nhà sản xuất trong nước.

Công ty đề nghị điều chỉnh thuế nhập khẩu thép không gỉ dạng cây đặc các mã hàng từ 0% lên 10% như mã 7222.30.10 để hỗ trợ các nhà sản xuất trong nước.

II. Ý kiến của Bộ Tài chính

1. Về kiến nghị của công ty TNHH AK Vina (mặt hàng nhựa polyeste):

- Nhựa polyester chưa no (mã HS: 3907.91.30) dùng cho ngành công nghiệp composites: tôn sáng, tượng, nhựa giả đá, focmica...

- Mức thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng nhựa Polyeste hiện hành nhưsau:

Mã số

Mô tả

Khung TS (%)

CamkếtWTO(%)

MFN(%)

Các mức thuế FTA (%)

Asean-TQ

Asean-HQ

Asean-Ấn độ

ASEAN

 

- Polyeste khác:

 

 

 

 

 

 

 

3907.91

- - Chưa no:

 

 

 

 

 

 

 

3907.91.20

- - - Dạng mảnh vỡ

0-8

6,5

0

0

0

4

0

3907.91.30

- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão

0-8

6,5

3

0

0

4

0

3907.91.90

- - - Loại khác

0-8

6,5

0

0

0

4

0

- Theo danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, mặt hàng polyester chưa nođược chi tiết thành 03 dòng thuế: Dạng mảnh vỡ; Dạng lỏng hoặc bột nhão và Loại khác với mức thuế suất 0% và 3% như bảng nêu trên. Bộ Tài chính được biết trên thực tế mặt hàng polyester chưa no chỉ có ở dạng lỏng hoặc bột nhão không có ở dạng mảnh vỡ và dạng khác tuy nhiên số liệu kim ngạch cho thấy vẫn phát sinh số liệu nhập khẩu ở 02 dạng này (theo số liệu kim ngạch nhập khẩu mặt hàng polyeste cung cấp tại Phụ lục 1 kèm theo) như vậy có thể có sự gian lận thương mại do mức thuế chênh lệch nhau.

Căn cứ nội dung nêu trên và thông tin của doanh nghiệp, hiện nay trong nước đã sản xuất được mặt hàng polyester chưa no với công suất đáp ứng được 70 - 80% nhu cầu trong nước vì vậy, để bảo hộ sản xuất trong nước và hạn chế gian lận thương mại, Bộ Tài chính dự kiến điều chỉnh tăng thuế suất của cả 03 dòng thuế từ 0% và 3% lên và áp dụng chung 1 mức thuế suất là 5% (thấp hơn mức cam kết WTO với những mặt hàng này là 6,5% và nằm trong khung thuế suất là 0-8%).

2. Về kiến nghị của tập thể các công ty: Công ty CP tập đoàn Thiên Quang, Công ty TNHH thép không gỉ Đông Bang, Công ty TNHH Thép không gỉ Hà Anh, Công ty Inox Hòa Bình, Công ty TNHH MTV thép không gỉ Long An, Công ty TNHH Trung thu (Mặt hàng thép không gỉ dạng thanh và que)

- Các mặt hàng thép không gỉ dạng thanh và que thuộc nhóm 7222 được chi tiết cụ thể tại các dòng thuế có mã số 7222.20.10,7222.20.90,7222.30.10, 7222.30.90 với mức thuế nhập khẩu hiện hành (MFN, Asean-Trung Quốc, Asean-Ấn Độ) như sau:

Tên mặt hàng và mã HS

Khungthuếsuất(%)

CamkếtWTO (%)

ThuếMFN2013 (%)

Các mức thuế FTA (%)

ASEAN

ASEAN-TQ

ASEAN-NhậtBản

Vietnam-NhậtBản

Asean-Ấn độ

Chưa được gia công quá mức tạo hình nguội hoặc gia công kết thúc nguội, có mặt cắt ngang hình tròn (HS: 7222.20.10)

0-10

10

0

0

0

0

0

8

Chưa được gia công quá mức tạo hình nguội hoặc gia công kết thúc nguội, loại khác (Mã HS: 7222.20.90)

0-10

10

0

0

0

0

0

8

Các thanh và que khác, có mặt cắt ngang hình tròn(MãHS: 7222.30.10)

0-10

10

10

0

0

0

0

8

Các thanh và que khác, loại khác (Mã HS: 7222.30.90)

0-10

10

0

0

0

0

0

8

04 mặt hàng thép Dây và Cây đặc có tính chất tương tự nhau nhưng lại có mức thuế MFN chênh lệch nhau 0% và 10%. Lý do vì trước đây, trong nước mới chỉ sản xuất được thép dạng thanh, que thuộc mã số 7222.30.10 tuy nhiên theo thông tin của doanh nghiệp thì đến nay trong nước đã sản xuất được các chủng loại thép thanh, que thuộc 03 mã 7222.20.10,7222.20.90 và 7222.30.90 nhưng domức thuế suất MFN là 0% nên thị trường Việt Nam đang phải nhập khẩu thépkhông gỉ dạng Dây và Cây đặc hàng năm từ 12.000 đến 15.000 tấn với mức tăngtrưởng trung bình 15% đến 20%/năm.

- Mặt hàng thép Dây và Cây thuộc mã số 7222.30.10 là mặt hàng trong nướcđã sản xuất được và được điều chỉnh tăng thuế suất từ 0% lên 10% từ ngày11/6/2012.

- Theo số liệu thống kê từ năm 2011 đến nay (chi tiết tại Phụ lục 2 kèm theo),lượng nhập khẩu của mặt hàng này chỉ đứng thứ 3 về kim ngạch nhập khẩu tuynhiên nếu xem chi tiết kim ngạch nhập khẩu của mặt hàng thép Dây và Cây thuộcchủng loại trong nước đã sản xuất được từ tháng 9-12/2012 cho thấy chủng loạithép này đang được các doanh nghiệp kê khai vào mã số 7222.20.10 với mức thuếsuất 0%.

Để hạn chế gian lận thương mại và góp phần đạt được mục tiêu bảo hộ sảnxuất trong nước đối với mặt hàng thép Dây và Cây trong nước đã sản xuất đượcthuộc mã số 7222.30.10, Bộ Tài chính dự kiến điều chỉnh tăng thuế suất của cácmặt hàng thép thuộc các mã số 7222.20.10, 7222.20.90, 7222.30.90 từ 0% lên 10%bằng với mức thuế suất của dòng thuế 7222.30.10.

Đề nghị quý cơ quan, đơn vị nghiên cứu, có ý kiến để Bộ Tài chính hoànchỉnh văn bản trước khi ban hành.

Ý kiến tham gia xin được gửi lại Bộ Tài chính trước ngày 28/8/2013.

Trân trọng sự phối hợp công tác của quý Cơ quan, đơn vị./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Website củaBộ Tài chính (để xin ý kiến);
- TCHQ, Vụ PC;
-
Lưu: VT, Vụ CST(15)

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG





Đỗ Hoàng Anh Tuấn

 

PHỤ LỤC 1

KIM NGẠCH NHẬP KHẨU MẶT HÀNG POLYESTE

 

Dạng mảnh vỡ có mã 3907.91.20 (USD)

Dạng lỏng hoặc bột nhão có mã 3907.91.30 (USD)

Loại khác có mã 3907.91.90 (USD)

Năm 2011

Năm 2012

Năm 2011

Năm 2012

Năm 2011

Năm 2012

Trung Quốc

292.295

222.222

 

859.315

1.749.311

742.744

Nhật Bản

0

226.150

 

271.347

464.787

29.277

Đài Loan

334.449

390.663

 

24.564.143

22.508.007

315.914

Thái Lan

0

399.810

 

260.106

1.590.594

1.005.459

Bỉ

0

0

 

24.000

0

0

Đức

0

0

 

349.441

381.458

158.533

Indonesia

0

0

 

867.029

972.653

0

Hàn Quốc

0

0

 

127.520

736.471

497.844

Malaysia

0

0

 

15.683.669

17.440.737

1.826.516

NewZealand

0

0

 

79.830

88.526

0

Singapore

0

0

 

5.108.642

7.999.348

177.746

Hoa Kỳ

0

0

 

23.993

0

0

Australia

0

0

 

0

172.644

19.223

HongKong

0

0

 

0

0

42.300

Ấn độ

0

0

 

0

129.183

0

CỘNG

626.744

1.238.845

 

48.219.035

54.233.719

4.815.556

 

PHỤ LỤC 2

SỐ LIỆU THỐNG KÊ TỪ NĂM 2011 ĐẾN NAY CỦA MẶT HÀNG THÉP KHÔNG GỈ DẠNG DÂY VÀ CÂY ĐẶC

Stt

Tên mặt hàng và mã HS

Năm 2011 (USD)

Năm 2012 (USD)

I

Mã 7222.20.10

 

 

1

China

1.168.981

336.681

2

India

2.410.760

4.999.232

3

Italy

66.123

0

4

Japan

15.206

874.042

5

Korea (Republic)

33.620

31.247

6

Singapore

27.455

0

7

Taiwan

282.528

468.451

8

Thailand

20.037

48.691

9

United States of America

10.821

0

10

Germany

0

52.678

 

Cộng

4.035.531

6.811.022

II

Mã 7222.20.90

 

 

1

Belgium

21.176

0

2

China

228.131

198.919

3

India

2.494.892

346.933

4

Japan

64.889

54.125

5

Malaysia

22.801

0

6

Taiwan

41.784

334.873

 

Cộng

2.873.673

934.850

III

Mã 7222.30.10

 

 

1

China

221.177

708.075

2

India

404.591

932.482

3

Italy

0

39.704

4

Japan

11.297

187.060

5

Korea (Republic)

62.702

199.440

6

Singapore

0

63.509

7

Taiwan

144.704

21.805

8

Thailand

54.684

65.310

9

United States of America

0

16.448

10

Pháp

22.588

0

11

Ả Rập

40.807

0

 

Cộng

962.550

2.233.833

IV

Mã 7222.30.90

 

 

1

China

589.959

202.695

2

Germany

17.660

19.733

3

India

7.091.897

2.453.107

4

Japan

582.566

169.890

5

Korea (Republic)

54.572

33.026

6

Malaysia

75.920

0

7

Switzerland

12.014

0

8

Taiwan

225.396

377.009

9

Thailand

13.015

0

10

United States of America

142.104

0

11

Italy

0

21.410

12

Portugal

0

58.905

 

Cộng

8.805.103

3.335.775

 

Từ khóa:
10916/BTC-CSTCông văn 10916/BTC-CSTCông văn số 10916/BTC-CSTCông văn 10916/BTC-CST của Bộ Tài chínhCông văn số 10916/BTC-CST của Bộ Tài chínhCông văn 10916 BTC CST của Bộ Tài chính
Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu10916/BTC-CST
                            Loại văn bảnCông văn
                            Cơ quanBộ Tài chính
                            Ngày ban hành19/08/2013
                            Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn
                            Ngày hiệu lực 19/08/2013
                            Tình trạng Còn hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu10916/BTC-CST
                                                  Loại văn bảnCông văn
                                                  Cơ quanBộ Tài chính
                                                  Ngày ban hành19/08/2013
                                                  Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn
                                                  Ngày hiệu lực 19/08/2013
                                                  Tình trạng Còn hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan