Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Xuất nhập khẩu ›21/2021/TT-BCT

Circular No. 21/2021/TT-BCT dated December 10, 2021 on prescribing border gates for import of vehicles having less than 16 passenger seats

Đã sao chép thành công!
Số hiệu21/2021/TT-BCT
Loại văn bảnThông tư
Cơ quanBộ Công thương
Ngày ban hành10/12/2021
Người kýNguyễn Hồng Diên
Ngày hiệu lực 24/01/2022
Tình trạng Còn hiệu lực
Ngày ban hành:10/12/2021Tình trạng:Còn hiệu lực

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 21/2021/TT-BCT

Hanoi, December 10, 2021

 

CIRCULAR

PRESCRIBING BORDER GATES FOR IMPORT OF VEHICLES HAVING LESS THAN 16 PASSENGER SEATS

Pursuant to the Law on Foreign Trade Management dated June 12, 2017;

Pursuant to the Government's Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

At the request of the Director of the Import and Export Department,

The Minister of Industry and Trade herein promulgates the Circular on border gates for import of vehicles having less than 16 passenger seats.  

Article 1. Scope

1. This Circular prescribes border gates for import of vehicles having less than 16 passenger seats.  

2. This Circular shall not apply in the following cases:

a) Importing, temporarily importing and re-exporting vehicles of persons entitled to privileges and immunities according to particular regulations of the Government or the Prime Minister;

b) Importing vehicles to serve national defence and security purposes according to the Prime Minister’s approved plans;

c) Importing vehicles to serve particular purposes specified under the Prime Minister’s decision;  

d) Temporarily importing vehicles on show at fairs, exhibitions and then re-exporting them; importing vehicles for scientific research and experimentation purposes;

dd) Moving vehicles under the transit procedures through bordering countries and performing the entrepot trades in vehicles. 

Article 2. Subjects of application  

This Circular shall apply to traders importing passengers vehicles with fewer than 16 seats, and agencies, persons and organizations involved.

Article 3. Provisions for import border gates

1. Passenger vehicles with less than 16 seats shall only be imported into Vietnam through seaports, including: Quang Ninh (Cai Lan), Hai Phong, Thanh Hoa (Nghi Son), Da Nang, Ho Chi Minh city, Ba Ria – Vung Tau.

2. Import procedures shall be carried out according to relevant law.

Article 4. Entry into force

1. This Circular shall enter into force as of January 24, 2022.

2. This Circular shall replace the Circular No. 06/2019/TT-BCT dated March 25, 2019 of the Ministry of Industry and Trade, prescribing border gates for import of vehicles having less than 16 passenger seats./.  

 

 

MINISTER




Nguyen Hong Dien

 

 

Từ khóa:
21/2021/TT-BCTThông tư 21/2021/TT-BCTThông tư số 21/2021/TT-BCTThông tư 21/2021/TT-BCT của Bộ Công thươngThông tư số 21/2021/TT-BCT của Bộ Công thươngThông tư 21 2021 TT BCT của Bộ Công thương
Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu21/2021/TT-BCT
                            Loại văn bảnThông tư
                            Cơ quanBộ Công thương
                            Ngày ban hành10/12/2021
                            Người kýNguyễn Hồng Diên
                            Ngày hiệu lực 24/01/2022
                            Tình trạng Còn hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt (Word)

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu21/2021/TT-BCT
                                                  Loại văn bảnThông tư
                                                  Cơ quanBộ Công thương
                                                  Ngày ban hành10/12/2021
                                                  Người kýNguyễn Hồng Diên
                                                  Ngày hiệu lực 24/01/2022
                                                  Tình trạng Còn hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan