Bạn chưa có tài khoản? Hãy Đăng ký
| Số hiệu | 05/2012/UBTVQH13 |
| Loại văn bản | Pháp lệnh |
| Cơ quan | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội |
| Ngày ban hành | 20/10/2012 |
| Người ký | Nguyễn Sinh Hùng |
| Ngày hiệu lực | 01/01/2013 |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |
| Số hiệu | 05/2012/UBTVQH13 |
| Loại văn bản | Pháp lệnh |
| Cơ quan | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội |
| Ngày ban hành | 20/10/2012 |
| Người ký | Nguyễn Sinh Hùng |
| Ngày hiệu lực | 01/01/2013 |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Pháp lệnh số: 05/2012/UBTVQH13 | Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2012 |
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Nghị quyết số 23/2012/QH13 ngày 12 tháng 6 năm 2012 của Quốc hội về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2013, điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2012 và nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII;
Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh quy định danh hiệu vinh dự Nhà nước “Bà mẹ Việt Nam anh hùng”,
1. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 2
1. Có 2 con trở lên là liệt sĩ;
2. Chỉ có 2 con mà 1 con là liệt sĩ và 1 con là thương binh suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên;
3. Chỉ có 1 con mà người con đó là liệt sĩ;
4. Có 1 con là liệt sĩ và có chồng hoặc bản thân là liệt sĩ;
5. Có 1 con là liệt sĩ và bản thân là thương binh suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên.”
2. Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 4
1. Được tổ chức lễ tặng hoặc truy tặng;
2. Được hưởng khoản tiền một lần và được hưởng chế độ ưu đãi theo quy định của pháp luật về ưu đãi người có công với cách mạng;
3. Khi từ trần được tổ chức lễ tang trang trọng;
4. Kinh phí tổ chức lễ tặng hoặc truy tặng, tổ chức lễ tang do Nhà nước bảo đảm.”
Thay cụm từ “Bằng và Huy chương” tạiĐiều 6 của Pháp lệnhquy định danh hiệu vinh dự Nhà nước “Bà mẹ Việt Nam anh hùng” bằng cụm từ “Bằng, Huy hiệu “Bà mẹ Việt Nam anh hùng””.
1. Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2013.
2. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
| TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI |
Standing Committee of the National Assembly | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
Ordinance No: 05/2012/UBTVQH13 | Hanoi, October 20, 2012 |
ORDER
AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME Articles of the Ordinance stipulating the STATE honorary title "heroic mother of Vietnam"
Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which has been amended and supplemented with a number of articles under Resolution No. 51/2001/QH10;
Pursuant to Resolution No. 23/2012/QH13 dated June 12, 2012 of the National Assembly on the 2013 Law and Ordinance Development Program, adjusting the 2012 Law and Ordinance Development Program and the XIII National Assembly term. ;
The National Assembly Standing Committee promulgates the Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance stipulating the state honorary title "heroic Vietnamese mother",
Article 1.
Amending and supplementing a number of articles of the Ordinance stipulating the state honorary title "Vietnamese heroic mother":
1. Article 2 is amended and supplemented as follows:
“Article 2”
Mothers who fall into one of the following cases shall be conferred or posthumously confer the title of "Vietnamese Heroic Mother":
1. Having 2 or more children who are martyrs;
2. Having only 2 children of which 1 is a martyr and 1 is an invalid whose working capacity is reduced by 81% or more;
3. There is only one child and that child is a martyr;
4. Having 1 child who is a martyr and having a husband or himself as a martyr;
5. Having 1 child who is a martyr and himself being a wounded soldier with a working capacity decrease of 81% or more.”
2. Article 4 is amended and supplemented as follows:
"Article 4
Persons conferred or posthumously conferred the title of "Vietnamese Heroic Mother" shall be awarded the Certificate and Badge of "Vietnamese Heroic Mother" and enjoy the following incentives:
1. To organize a gifting or posthumous gifting ceremony;
2. To be entitled to a lump sum sum of money and to enjoy preferential regimes in accordance with the law on incentives for people with meritorious services to the revolution;
3. Upon death, a solemn funeral will be held;
4. Funding for the organization of donation or posthumous gifts and funerals shall be guaranteed by the State.”
Article 2.
Replace the phrase "Diploma and Medal" in Article 6 of the Ordinance stipulating the State honorary title "heroic Vietnamese mother" with the phrase "Band and Badge of "heroic Vietnamese mother"".
Article 3.
1. This Ordinance takes effect from January 1, 2013.
2. The Government shall detail and guide the implementation of this Ordinance.
| TM. Standing Committee of the National Assembly |
| Số hiệu | 05/2012/UBTVQH13 |
| Loại văn bản | Pháp lệnh |
| Cơ quan | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội |
| Ngày ban hành | 20/10/2012 |
| Người ký | Nguyễn Sinh Hùng |
| Ngày hiệu lực | 01/01/2013 |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |