BỘ TÀI CH�NH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 139/1999/Q�-BTC | Hà Nội, ngà y 11 tháng 11 năm 1999 |
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CH�NH
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngà y 02/03/1993 cá»§a ChÃnh phá»§ vá»� nhiệm vụ, quyá»�n hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước cá»§a Bá»™, cÆ¡ quan ngang Bá»™;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngà y 28/10/1994 cá»§a ChÃnh phá»§ vá»� nhiệm vụ, quyá»�n hạn và tổ chức Bá»™ máy Bá»™ Tà i chÃnh
Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nháºp khẩu theo Danh mục nhóm hà ng chịu thuế ban hà nh kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBUTVQH10 ngà y 10/10/1998 cá»§a Uá»· ban thưá»�ng vụ Quốc há»™i khoá X.
Căn cứ Ä�iá»�u 1 Nghị định số 94/1998/NÄ�-CP ngà y 17/11/1998 cá»§a ChÃnh phá»§ quy định chi tiết thi hà nh Luáºt sá»a đổi, bổ sung má»™t số Ä‘iá»�u cá»§a Luáºt thuế xuất khẩu, thuế nháºp khẩu số 04/1998/QH10 ngà y 20/05/1998 cá»§a Quốc há»™i;
Theo đ� nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế và sau khi tham khảo ý kiến của các ngà nh có liên quan;
QUYẾT �ỊNH
Ä�iá»�u 1:Sá»a đổi, bổ sung tên và mức thuế suất cá»§a má»™t số nhóm mặt hà ng quy định tại Biểu thuế thuế nháºp khẩu ưu đãi ban hà nh kèm theo Quyết định số 1803/1998/QÄ�/BTC ngà y 11/12/1998 cá»§a Bá»™ trưởng Bá»™ Tà i chÃnh và các danh mục sá»a đổi, bổ sung tên và mức thuế suất cá»§a má»™t số nhóm mặt hà ng trong Biểu thuế thuế nháºp khẩu ưu đãi ban hà nh kèm theo: Quyết định số 29/1999/QÄ�/BTC ngà y 15/3/1999; Quyết định số 38/QÄ�-BTC ngà y 3/4/1999; Quyết định số 67/1999/QÄ�-BTC ngà y 24/6/1999; Quyết định số 75/1999/QÄ�-BTC ngà y 13/7/1999 cá»§a Bá»™ trưởng Bá»™ Tà i chÃnh, thà nh tên và mức thuế suất má»›i quy định tại Danh mục sá»a đổi bổ sung tên và  thuế suất cá»§a má»™t số mặt hà ng trong Biểu thuế nháºp khẩu ưu đãi ban hà nh kèm theo Quyết định nà y.
Ä�iá»�u 2:Quyết định nà y có hiệu lá»±c thi hà nh và được áp dụng đối vá»›i các Tá»� khai hà ng hoá nháºp khẩu đã ná»™p cho cÆ¡ quan Hải quan bắt đầu từ ngà y 01/12/1999.
| Phạm Văn Tr�ng (�ã ký) |
SỬA �ỔI, BỔ SUNG TÊN VÀ THUẾ SUẤT CỦA MỘT S� MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU �ÃI
(Ban hà nh kèm theo Quyết định số 139/1999/QÄ�-BTC ngà y 11 tháng 11 năm 1999 cá»§a Bá»™ trưởng Bá»™ Tà i chÃnh)
