BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 5096/TM-PCTNA | Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2002 |
Kính gửi: | Bộ ngoại giao |
Trả lời công văn số 3120-CV/NG-CA2 ngày 21/12/2002 của Bộ Ngoại giao về việc hoạt động kỷ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Băn-la-đét, trong đó vó việc hai bên dự kiến tổ chức Hội chợ triển lãm thương mại của Việt Nam tại Đắc-ca và triển lãm thương mại của Băng-la-đét tại Hà Nội, Bộ Thương mại có ý kiến như sau:
Sau khi xem xét tình hình cụ thể, Bộ Thương mại thấy rằng việc tổ chức hội chợ triển lãm của hai nước tại hai thành phố trên vào tháng 2 năm 2003 là không khả thi vì các doanh nghiệp Việt Nam kể cả doanh nghiệp đã đi Băng-la-đét đều không nhiệt tình vì chưa có khả năng làm ăn với các đối tác của bạn, hơn nữa việc tổ chức hội chợ triển lãm Việt Nam tại Đắc - ca nếu làm đàng hoàng thì rất tốn kém và nếu làm nhỏ lẻ thì hoàn toàn không có hiệu quả và chỉ là hình thức. Nếu năm tới có các đoàn cấp Nhà nước sang thăm và làm việc tại Băng-la-đét ta có thể bố trí đoàn doanh nghiệp đi cùng thì hiệu quả hơn và đỡ chi phí.
Trường hợp các doanh nghiệp của Bạn có tham gia tại Việt Nam thì ta sẽ giúp Bạn các thủ tục, giới thiệu cho Bạn thuê gian hàng..., còn mọi kinh phí do Bạn tự đài thọ. Hiện tại ta chưa thể trao đổi gian hàng với bạn.
Bộ Thương mại xin thông báo để quý Bộ biết./.
| TL. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |