| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3411/TM-KHĐT | Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty Vật tư Bưu điện I – COKYVINA
Trả lời đề nghị của Công ty Vật tư Bưu điện I - COKYVINA tại văn bản số 860/NV ngày 9 tháng 7 năm 2004 về tạm xuất, tái nhập thiết bị hỏng đi sửa chữa; Bộ Thương mại có ý kiến như sau:
Công ty Vật tư Bưu điện I (Cokyvina) được tạm xuất thiết bị hỏng của hệ thống VOIP ra nước ngoài để sửa chữa bảo dưỡng (chi tiết như danh mục kèm theo).
Sau khi sửa chữa xong (trong vòng 6 tháng kể từ ngày tạm xuất) Công ty được tái nhập thiết bị này để sử dụng.
Việc tạm xuất, tái nhập thực hiện theo quy định hiện hành.
Văn bản có hiệu lực đến 31/3/2005.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Shipped per:
| Description | Senal No | Q'ty | Unit price (EUR) | Amount (EUR) | Remark |
| Card | CN +/R5058224 | 01 | 197 EUR | 197 EUR |
|
| Card | CN +/R5058223 | 01 | 197 EUR | 197 EUR |
|
| Carrd | CN +/R5068989 | 01 | 197 EUR | 197 EUR |
|
| Module | CN +/R5039647 YBPQ010559 | 01 | 197 EUR | 197 EUR |
|
|
| Total | 03 |
| 788 EUR |
|
Price of incommerciaf value.
Value for customs clearance purpose only
| FOR COKYVINA | PHÓ GIÁM ĐỐC Tường Duy Toản |