Bạn chưa có tài khoản? Hãy Đăng ký
| Số hiệu | 115/2011/NĐ-CP |
| Loại văn bản | Nghị định |
| Cơ quan | Chính phủ |
| Ngày ban hành | 14/12/2011 |
| Người ký | Nguyễn Tấn Dũng |
| Ngày hiệu lực | 01/03/2012 |
| Tình trạng | Hết hiệu lực |
| Số hiệu | 115/2011/NĐ-CP |
| Loại văn bản | Nghị định |
| Cơ quan | Chính phủ |
| Ngày ban hành | 14/12/2011 |
| Người ký | Nguyễn Tấn Dũng |
| Ngày hiệu lực | 01/03/2012 |
| Tình trạng | Hết hiệu lực |
| CHÍNH PHỦ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 115/2011/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2011 |
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
NGHỊ ĐỊNH
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm 2, mục IV phần B Danh mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ như sau:
| TT | TÊN LỆ PHÍ | CƠ QUAN QUY ĐỊNH |
| IV. LỆ PHÍ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐẶC BIỆT VỀ CHỦ QUYỀN QUỐC GIA | ||
| 2 | Lệ phí bay qua vùng trời, đi qua vùng đất, vùng biển |
|
| 2.1 | Lệ phí cấp phép bay; | Bộ Tài chính |
| 2.2 | Lệ phí hàng hóa, hành lý, phương tiện vận tải quá cảnh; | Bộ Tài chính |
| 2.3 | Lệ phí cấp phép hoạt động khảo sát, thiết kế, lắp đặt, sửa chữa, bảo dưỡng các công trình thông tin bưu điện, dầu khí, giao thông vận tải đi qua vùng đất, vùng biển của Việt Nam; | Bộ Tài chính |
| 2.4 | Lệ phí cấp giấy phép lên bờ cho thuyền viên nước ngoài; | Bộ Tài chính |
| 2.5 | Lệ phí cấp giấy phép xuống tàu nước ngoài; | Bộ Tài chính |
| 2.6 | Lệ phí cấp giấy phép cho người điều khiển phương tiện Việt Nam cặp mạn tàu nước ngoài; | Bộ Tài chính |
| 2.7 | Lệ phí cấp giấy phép cho người Việt Nam và người nước ngoài thực hiện các hoạt động báo chí, nghiên cứu khoa học, tham quan du lịch có liên quan đến tàu, thuyền nước ngoài. | Bộ Tài chính |
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2012.
1. Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
|
Nơi nhận: | TM. CHÍNH PHỦ |
|
THE GOVERNMENT |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence– Freedom – Happiness |
|
No. 115/2011/ND-CP |
Hanoi, December 14, 2011 |
DECREE
AMENDING AND SUPPLEMENTING POINT 2, ITEM IV, SECTION B OF THE DETAILED TARIFF OF CHARGES AND FEES PROMULGATED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 24/2006/ND-CP OF MARCH 6, 2006
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the August 28, 2001 Ordinance on Charges and Fees;
At the proposal of the Minister of Finance,
DECREES:
To amend and supplement Point 2, Item IV, Section B of the detailed tariff of charges and fees promulgated together with the Government's Decree No. 24/2006/ND-CP of March 6, 2006, as follows:
|
No. |
Fee's name |
Stipulator |
||
|
IV. Fees for the special state administration of national sovereignty |
IV. Fees for the special state administration of national sovereignty |
IV. Fees for the special state administration of national sovereignty |
||
|
2 |
Fee for flying past airspace or traveling past territorial land or waters |
|
|
|
|
2.1 |
Fee for flying license; |
Ministry of Finance |
|
|
|
2.2 |
Fee for cargoes, luggage and vehicles in transit; |
Ministry of Finance |
|
|
|
2.3 |
Fee for licensing survey, designing, installation, repair or maintenance of post, oil and gas, or transport facilities in territorial land or waters of Vietnam; |
Ministry of Finance |
|
|
|
2.4 |
Fee for granting foreign ship crew landing permits |
Ministry of Finance |
|
|
|
2.5 |
Fee for granting foreign ship disembarkation permits; |
Ministry of Finance |
|
|
|
2.6 |
Fee for granting permits for Vietnamese ship operators to get alongside with foreign ships; |
Ministry of Finance |
|
|
|
2.7 |
Fee for granting permits for Vietnamese and foreigners to conduct press, scientific research and tourist activities related to foreign ships and boats. |
Ministry of Finance |
|
|
Effect
This Decree takes effect on March 1, 2012.
Implementation responsibilities
1. The Ministry of Finance shall guide this Decree.
2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and chairpersons of provincial-level People's Committees shall implement this Decree.-
|
|
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT |
---------------
This document is handled by Dữ Liệu Pháp Luật . Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]
| Số hiệu | 115/2011/NĐ-CP |
| Loại văn bản | Nghị định |
| Cơ quan | Chính phủ |
| Ngày ban hành | 14/12/2011 |
| Người ký | Nguyễn Tấn Dũng |
| Ngày hiệu lực | 01/03/2012 |
| Tình trạng | Hết hiệu lực |