Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Thể thao - Y tế ›1265/BYT-DP

Official Dispatch No. 1265/BYT-DP dated March 15, 2022 on COVID-19 prevention and control for entrants

Đã sao chép thành công!
Số hiệu1265/BYT-DP
Loại văn bảnCông văn
Cơ quanBộ Y tế
Ngày ban hành15/03/2022
Người kýNguyễn Trường Sơn
Ngày hiệu lực 15/03/2022
Tình trạng Còn hiệu lực
Ngày ban hành:15/03/2022Tình trạng:Còn hiệu lực

MINISTRY OF HEALTH
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------

No. 1265/BYT-DP
COVID-19 prevention and control for entrants

Hanoi, March 15, 2022

 

To:

- Ministries, ministerial authorities and governmental authorities;
- The People’s Committees of provinces and central-affiliated cities.

Currently, the number of daily new cases of SARS-CoV-2 infection in our country is still high and the Omicron variant has been detected in the community. However, COVID-19 vaccination rate in Vietnam has reached a high level (Vietnam is one of the countries with the highest rate of COVID-19 vaccination in the world); the numbers of deaths and severe cases are still under control. Continuing to implement the policy on "safety, flexibility and effective control of the COVID-19 epidemic", the Ministry of Health (the standing authority of the National Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control) provides guidance on implementation of anti-covid measures for entrants as follows:

1. Requirements for COVID-19 prevention and control for entrants:

1.1. Testing:

a) Entrants entering Vietnam by air must have negative test results for SARS-CoV-2 (except for children aged under 2) with RT-PCR /RT-LAMP within 72 hours before exit or with antigen rapid test within 24 hours before exit, and the test results must be certified by competent authorities of the country in which the test is done.

b) Entrants entering Vietnam by land, by sea or by rail must have test results as prescribed at point (a).

In case an entrant does not have negative test results for SARS-CoV-2 as specified at point (a) above-mentioned, he/she must do a test for SARS-CoV-2 within the first 24 hours (with RT-PCR/RT-LAMP or antigen rapid test) since entry. If the test result is negative, he/she is allowed to leave his/her accommodation and implement anti-covid measures as prescribed. If the test result is positive, immediately notify local health authorities for guidance.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPLPro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66

1.2. Health declaration and quarantine at the checkpoints

- Entrants must carry out health declaration before entry and use PC-COVID application throughout their stay in Vietnam as prescribed.

- At the border checkpoints, anyone who have symptoms of SARS-CoV-2 infection (fever; cough; sore throat; runny nose, stuffy nose; body pain, fatigue, chills; decrease or loss of taste; decrease or loss of smell; headache; diarrhea; shortness of breath; respiratory tract inflammation, etc., must notify health authorities at the checkpoints for implementation of health measures as prescribed.

1.3. Monitoring health and applying anti-covid measures

- Within 10 days from the date of entry: the entrants must self-monitor their health. Anyone who have symptoms of suspected SARS-CoV-2 infection (fever; cough; sore throat; runny nose, stuffy nose; body pain, fatigue, chills; decrease or loss of taste; decrease or loss of smell; headache; diarrhea; shortness of breath; respiratory tract inflammation, etc., must notify the nearest health facility for prompt guidance and management; implement preventive measures: regularly wear face masks and clean their hands with an antiseptic solution.

- For entrants who do not have negative test results for SARS-CoV-2 before leaving their country: avoid stopping, parking and having contact with other people while moving from the checkpoint of entry to their accommodation. 

2. This Official Dispatch replaces Official Dispatch No. 10688/BYT-MT dated December 16, 2021 of the Ministry of Health on the prevention and control of COVID-19 for entrants; Official Dispatch 10943/BYT-MT dated December 24, 2021 of the Ministry of Health on providing medical guidance on the prevention and control of COVID-19 for guest workers allowed to enter Vietnam (under 14 days); Decision 2553/QD-BYT dated June 18, 2020 of the Ministry of Health promulgating "Interim guidance on medical quarantine work to prevent COVID-19 infection for vehicles and drivers of cargo transport vehicles at road, railway, waterway and air checkpoints”; Official Letter No. 429/BYT-MT dated January 26, 2022 on epidemic prevention and control for flight crews on international flights.

The People's Committees of provinces, ministries and central authorities shall direct units under their management to organize implementation of this document in order to reduce the risk of infection for their companions and the community.

Sincerely./.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPLPro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66

 

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Truong Son

 

 

Từ khóa:
1265/BYT-DPCông văn 1265/BYT-DPCông văn số 1265/BYT-DPCông văn 1265/BYT-DP của Bộ Y tếCông văn số 1265/BYT-DP của Bộ Y tếCông văn 1265 BYT DP của Bộ Y tế
Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu1265/BYT-DP
                            Loại văn bảnCông văn
                            Cơ quanBộ Y tế
                            Ngày ban hành15/03/2022
                            Người kýNguyễn Trường Sơn
                            Ngày hiệu lực 15/03/2022
                            Tình trạng Còn hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt (Word)

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu1265/BYT-DP
                                                  Loại văn bảnCông văn
                                                  Cơ quanBộ Y tế
                                                  Ngày ban hành15/03/2022
                                                  Người kýNguyễn Trường Sơn
                                                  Ngày hiệu lực 15/03/2022
                                                  Tình trạng Còn hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan