CHỦ TỊCH NƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 1276/QĐ-CTN | Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2009 |
VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 123/TTr-CP ngày 07/8/2009,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 17 người có tên trong danh sách kèm theo.
Điều 2.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và những người có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
| CHỦ TỊCH |
CÔNG DÂN NƯỚC NGOÀI ĐANG CƯ TRÚ TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(kèm theo Quyết định số 1276/QĐ-CTN ngày 07 tháng 9 năm 2009 của Chủ tịch nước)
1. Trần Phước Lâm, sinh ngày 07/8/1971 tại Campuchia
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Trần Phước Lâm
Hiện trú tại: số 19 lô B trại 979A, xã Minh Tân, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương
2. La Chuong Hung, sinh ngày 07/8/1976 tại Campuchia
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: La Chương Hùng
Hiện trú tại: số 98/35B lô D trại 979A, xã Minh Tân, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương
3. Hà Thái Nhi, sinh ngày 02/01/1962 tại Campuchia
Giới tính: Nữ
Có tên gọi Việt Nam là: Hà Thái Nhi
Hiện trú tại: số 38/37C Lãnh Binh Thăng, phường 13, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh
4. Phúc Long Hồng, sinh ngày 14/02/1947 tại Campuchia
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Phúc Long Hồng
Hiện trú tại: số 22/10 Thống Nhất, phường 11, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh
5. Lương Siu Huy, sinh ngày 30/6/1944 tại Campuchia
Giới tính: Nữ
Có tên gọi Việt Nam là: Lương Siu Huy
Hiện trú tại: số 01B Cao Thắng, phường 2, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh
6. Hứa Vĩ Trấn, sinh ngày 26/6/1988 tại Campuchia
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Hứa Vĩ Trấn
Hiện trú tại: 387/5 Phan Văn Trị, phường 2, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh
7. Kou Trong, sinh ngày 10/3/1957 tại Campuchia
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Kou Trung
Hiện trú tại: 127/66/6 Âu Cơ, phường 14, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh
8. San Hy, sinh ngày 17/7/1974 tại Campuchia
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Đặng Anh Huy
Hiện trú tại: Lô E1/2, trại 979F, Long Thuận, Long Phước, quận 9, thành phố Hồ Chí Minh.
9. Châu Mỹ Dung, sinh ngày 21/5/1961 tại Campuchia
Giới tính: Nữ
Có tên gọi Việt Nam là: Châu Mỹ Dung
Hiện trú tại: 23 hẻm Tản Đà, phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh
10. Châu Mỹ Quyên, sinh năm 1960 tại Campuchia
Giới tính: Nữ
Có tên gọi Việt Nam là: Châu Mỹ Quyên
Hiện trú tại: 23 hẻm Tản Đà, phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh
11. Sim Phan Na, sinh ngày 29/12/1979 tại Campuchia
Giới tính: Nữ
Có tên gọi Việt Nam là: Trương Kim Liên
Hiện trú tại: số 521/91/15 Hoàng Văn Thụ, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.
12. Quách Đình Thuận, sinh ngày 12/9/1943 tại Campuchia
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Quách Đình Thuận
Hiện trú tại: 36/11 Trần Nguyên Hãn, phường 13, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh
13. Thai Chu Zu, sinh ngày 17/8/1951 tại Campuchia
Giới tính: Nữ
Có tên gọi Việt Nam là: Thái Bội Loan
Hiện trú tại: 235E/23 Mai Xuân Thưởng, phường 6, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh
14. Sầu Kỉnh, sinh ngày 25/02/1953 tại Campuchia
Giới tính: Nữ
Có tên gọi Việt Nam là: Sầu Kỉnh
Hiện trú tại: số 465/23 Lê Quang Sung, phường 9, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh.
II. CÔNG DÂN TRUNG QUỐC (ĐÀI LOAN)
15. Yang Kuo Din, sinh ngày 02/10/1965 tại Đài Loan
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Dương Quốc Đỉnh
Hiện trú tại: số 502/49 Nguyễn Đình Chiểu, phường 4, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh
16. S.Mohamad Zakirhusain, sinh ngày 31/01/1980 tại Ấn Độ
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Huy Sang
Hiện trú tại: 66 Đông Du, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
17. Bae Kyung Soo, sinh ngày 10/02/1972 tại Hàn Quốc
Giới tính: Nam
Có tên gọi Việt Nam là: Bùi Cảnh Trung Sơn
Hiện trú tại: AA1-3 Mỹ Khánh 3, Phú Mỹ Hưng, phường Tân Phong, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.