TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 11961:2017
ISO 2:1973
VẬT LIỆU DỆT - KÝ HIỆU HƯỚNG XOẮNCỦA SỢIVÀ CÁC SẢN PHẨM LIÊN QUAN
Textiles - Designation of the direction of twist in yarns and related products
Lời nói đầu
TCVN 11961:2017 hoàn toàn tương đương với ISO 2:1973, đã được rà soát và phê duyệt lại vào năm 2016 với bố cục và nội dung không thay đổi.
TCVN 11961:2017 do Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 38 Vật liệu dệt biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
VẬT LIỆU DỆT - KÝ HIỆU HƯỚNG XOẮN CỦA SỢI VÀ CÁC SẢN PHẨM LIÊN QUAN
Textiles - Designation of the direction of twist in yarns and related products
1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định phương pháp ký hiệu hướng xoắn của sợi dệt. Có thể áp dụng tiêu chuẩn này cho các sản phẩm sợi trung gian như: cúi, sợi thô vê hoặc sợi thô; sợi đơn, sợi xe, chỉ may; dây xe, sợi cáp, dây thừng và dây chão.
2 Ký hiệu cho sợi đơn và các sản phẩm trung gian
Hướng xoắn của sợi, cúi, sợi thô vê hoặc sợi thô được chỉ rõ bằng các chữ hoa S và Z, như sau:
a) Xoắn S. Sản phẩm có xoắn Snếu như, khi nó được giữ ở vị trí thẳng đứng, đường xoắn ốc được tạo ra bởi xơ hoặc sợi philamăng xung quanh trục của nó, nghiêng theo hướng phần giữa của chữ S(xem Hình 1).
b) Xoắn Z. Sản phẩm có xoắn Znếu như, khi nó được giữ ở vị trí thẳng đứng, đường xoắn ốc được tạo ra bởi xơ hoặc sợi philamăng xung quanh trục của nó, nghiêng theo hướng phần giữa của chữ Z(xem Hình 2).
CHÚ THÍCH Có thể sử dụng chữ thường s và z nếu cần thiết trong trường hợp đặc biệt.
3 Ký hiệu cho sợi phức hợp và các sản phẩm liên quan
Các chữ SvàZđược sử dụng để chỉ rõ hướng xoắn cuối cùng khi hai hoặc nhiều sợi được xoắn với nhau để tạo ra sợi xe hoặc sợi cáp, chỉ may, dây xe, dây thừng hoặc dây chão.
CHÚ THÍCH Sử dụng các chữ Svà Zđể chỉ rõ hướng quấn (độ nghiêng hoặc hướng xoắn) của sợi quấn xung quanh một dây kim loại hoặc lõi khác.
Hình 1-Xoắn S | Hình 2-Xoắn Z |