| NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC | VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ |
| Số: 03-057-TT | Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 1963 |
Căn cứ Thông tư liên Bộ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam – Giao thông Vận tải – Tài chính số 01-057-TT/LB ngày 15 tháng 01 năm 1963 và liên Bộ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam – Bưu điện truyền thanh – Tài chính số 02-057 ngày 16 tháng 01 năm 1963 quy định những nguyên tắc chung trong việc cấp vốn lưu động của Nhà nước và việc cho vay trong định mức vốn lưu động của Ngân hàng Nhà nước đối với các xí nghiệp vận tải và Bưu điện, Ngân hàng trung ương ra thông tư này bổ sung một số điểm trong cách cho vay và thu nợ trong định mức vốn lưu động đối với các xí nghiệp vận tải và Bưu điện, Ngân hàng trung ương ra thông tư này bổ sung một số điểm trong cách vho vay và thu nợ trong định mức vốn lưu động đối với các xí nghiệp vận tải và Bưu điện đã được quy định trong Thông tư số 12-TT-CN ngày 20-12-1961 để thích ứng với đặc điểm hoạt động kinh tế và tài vụ của các xí nghiệp đó và phát huy hơn nữa những nguyên tắc tín dụng ngắn hạn xã hội chủ nghĩa.
I. VỀ ĐỐI TƯỢNG CHO VAY TRONG ĐỊNH MỨC
Bắt đầu từ năm 1963, nói chung đối với các xí nghiệp vận tải quốc doanh (quốc doanh trung ương quốc doanh địa phương và công tư hợp doanh) và Bưu điện, Ngân hàng Nhà nước chỉ tham gia cho vay trong định mức vốn lưu động những yếu tố định mức dự trữ vật tư có tính chất luân chuyển thường xuyên trong giai đoạn dự trữ sản xuất, mà không tham gia cho vay trong định mức các yếu tố khác. Cụ thể là:
A. ĐỐI VỚI CÁC XÍ NGHIỆP VẬN TẢI QUỐC DOANH:
- Chỉ tham gia cho vay các yếu tố định mức sau đây:
+ Nguyên vật liệu chính và phụ.
+ Nhiên liệu và vật liệu nhờn.
+ Săm lốp.
+ Phụ tùng sửa chữa và thay thế.
+ Vật rẻ tiền mau hỏng trong kho và đang dùng.
- Không tham gia cho vay các yếu tố định mức sau đây:
+ Vật liệu dự trữ đặc biệt.
+ Công tác đang làm dở (còn gọi là công tác chưa hoàn thành).
+ Công tác đã trao xong (còn gọi là công tác đã hoàn thành).
+ Phí đợi phân bổ.
- Loại xí nghiệp áp dụng cách cho vay này bao gồm:
+ Các công ty vận tải ô-tô.
+ Các công ty vận tải đường sông.
+ Các công ty vận tải đường biển.
+ Các hải cảng, bến tàu, bến phà.
+ Vận doanh đường sắt.
B. ĐỐI VỚI CÁC XÍ NGHIỆP BƯU ĐIỆN:
- Chỉ tham gia cho vay các yếu tố định mức sau đây:
+ Vật liệu thường dùng (chính và phụ).
+ Nhiên liệu.
+ Phụ tùng sửa chữa và thay thế.
+ Vật rẻ tiền mau hỏng trong kho và đang dùng.
- Không tham gia cho vay các yếu tố định mức sau đây:
+ Vật liệu dự trữ đặc biệt.
+ Phí tổn sản xuất.
+ Nợ bưu điện phí.
- Loại xí nghiệp áp dụng cách cho vay này là các Sở, Ty Bưu điện:
II. VỀ CÁCH THU NỢ TRONG ĐỊNH MỨC:
Phù hợp với đối tượng và cách cho vay như trên, Ngân hàng chỉ thu NỢ trong phạm vi tỷ lệ Ngân hàng cho vay trong định mức những yếu tố vật tư thuộc đối tượng cho vay theo mức độ chi phí của những yếu tố ấy cấu thành trong tổng chi phí kinh doanh nghiệp vụ của xí nghiệp được được hoàn lại, trên cơ sở đó định ra một tỷ lệ cố định so với doanh thu để làm căn cứ thu NỢ thường xuyên.
Trên đây là những điểm bổ sung biện pháp cho vay trong định mức vốn lưu động đối với các xí nghiệp vận tải quốc doanh và Bưu điện. Thông tư này sẽ được giải thích và hướng dẫn thi hành bằng một chỉ thị riêng. Các Chi nhánh và Chi điểm Ngân hàng các tỉnh, thành và khu tự trị có trách nhiệm thi hành.
|
| Q. TỔNG GIÁM ĐỐC |