| BỘ CÔNG NGHIỆP | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 5041/CV-NLDK | Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2004 |
| Kính gửi: | - Tổng cục Hải quan |
Bộ Công nghiệp đã nhận được công văn số 4603/CV-EVN-VT&XNK-KTLĐ ngày 17/9/2004 của Tổng công ty Điện lực Việt Nam (TCTĐLVN) về việc xác nhận thiết bị chính Hợp đồng cung cấp vật tư thiết bị (VTTB) cho dự án Cải tạo, nâng công suất trạm 220 kV Hóc Môn. Bộ Công nghiệp xác nhận:
Hàng hoá nhập khẩu thuộc Hợp đồng số 29-2004-ATS/HĐ-EVN-TTĐ4-BDA-KH ngày 18/8/2004 ký giữa Công ty Truyền tải điện 4 thuộc TCTĐLVN và Công ty Hệ thống kỹ thuật ứng dụng cung cấp VTTB cho dự án Cải tạo nâng công suất trạm 220 kV Hóc Môn (Quyết định phê duyệt BCNCKT dự án số 7449/EVN-TTĐA-KH&QLXD ngày 18/11/2003, Quyết định phê duyệt Hợp đồng cung cấp VTTB số 4963/EVN-TTĐ4-KH&VT ngày 26/8/2004 của Công ty Truyền tài điện 4) là hàng hoá thiết bị đồng bộ, có thiết bị chính của dự án là Máy cắt SF6, loại 3 pha ngoài trời điện áp danh định 245kV.
Bộ Công nghiệp đề nghị Tổng cục Hải quan và các Cục Hải quan liên quan giải quyết thủ tục cần thiết để số hàng trong Hợp đồng nói trên sớm được nhập khẩu, phục vụ cho thực hiện dự án đúng tiến độ./.
|
| TL. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP |