| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số 3714 TC/TCT | Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2002 |
| Kính gửi: | - Chi nhánh Ngân hàng Citibank |
Trả lời công văn số FCO2/2002 ngày .../1/2002 của Chi nhánh Ngân hàng Citibank về vấn đề thuế đối với dịch vụ phòng ngừa rủi ro, tiếp theo công văn số 9022 TC/TCT ngày 24/9/2001 Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:
Căn cứ theo quy định tại Thông tư số 169/1999/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính thì trường hợp Ngân hàng Citibank Sydney thông quan Chi nhánh tại Việt Nam cung cấp dịch vụ môi giới để thực hiện giao dịch hoán đổi giá dầu thì Ngân hàng Citibank Sydney phải nộp thuế đối với khoản phí dịch vụ môi giới được hưởng theo quy định hiện hành của các Luật thuế.
Vì vậy, đề nghị Cục thuế Thành phố Hà Nội kiểm tra các Hợp đồng, tài liệu có liên quan và thực tế giao dịch của Citibank Sydney, chi nhánh Citibank tại Việt Nam với Công ty xi măng Sao mai và với các tổ chức tài chính tại nước ngoài, xác định đúng loại hình hoạt động kinh doanh và doanh thu dịch vụ Citibank Sydney cung cấp để xác định nghĩa vụ thuế cho phù hợp.
Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế Thành phố Hà Nội, Chi nhánh Ngân hàng Citibank biết và thực hiện./.
|
| TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH |