Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Giao thông - Vận tải ›909/QD-TTg

Decision No. 909/QD-TTg of June 14, 2011, approving the plan of Long Thanh international airport

Đã sao chép thành công!
Số hiệu909/QD-TTg
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quanThủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành14/06/2011
Người ký Nguyễn Tấn Dũng
Ngày hiệu lực 14/06/2011
Tình trạng Còn hiệu lực
Ngày ban hành:14/06/2011Tình trạng:Còn hiệu lực

PRIME MINISTER
-------

SOCIALISTREPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: 909/QD-TTg

Hanoi, June 14,  2011

 

DECISION

APPROVING THE PLAN OF LONG THANH INTERNATIONAL AIRPORT

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Law on Construction No.16/2003/QH11, Law on amending and supplementing some Articles of the Laws concerning basic construction investment No.38/2009/QH12;

Pursuant to the Law on Environmental Protection No. 52/2005/QH11;

Pursuant to the Decree No.08/2005/ND-CP dated January 24, 2005 of the Government, on construction planning;

Pursuant to Decision No.21/QD-TTg dated January 08, 2009 of the Prime Minister, approving the Development Plan of Aviation Transport in the up to 2020 period, with orientation toward 2030;

Pursuant to Decision No.703/QD-TTg dated July 20, 2005 of Prime Minister approving the planning of location, size and functional zoning of Long Thanh international airport;

At the proposal No.947/TTr-BGTVT dated February 24, 2011 and the evaluation report No.875/BC-BGTVT dated February 21, 2011 of the Ministry of Transport regarding the proposal for approval of the Long Thanh International Airport Planning.

DECIDES:

Article 1. To approve the Planning of Long Thanh International Airport with the following contents:

1. Name of scheme: The Planning of Long Thanh International Airport.

2. Owner’s name: Southern Airports Corporation.

3. Consultant: Japan Airport Consultants Inc. (JAC).

4. Location: Long Thanh district, Dong Nai province.

5. Objectives:

The planning for construction investment of Long Thanh international airport with a function of transshipment in Southeast Asia region, having competitiveness with major airports in the world, ability of receiving the A380-800 airplanes or equivalent, capacity of 100 million passengers/year and 5 million tons of cargos/year.

6. Airport Level: Level 4F (designated by the International Civil Aviation Organization - ICAO).

7. Its roles in airport network, the national civil airport: The international airport.

8. The master plan: Selecting the plan 1 in the scheme.

9. Planning of flight area:

a) Phase 1 (to 2020):

- Including 02 parallel runways, size of 4,000m x 60m, meeting the operation of the A380 airplane or equivalent.

- Taxiway system: meeting requirements.

- Aircraft parking system: Satisfying 34 close aircraft parking positions (08 positions of Code C, 23 positions of Code E, 03 positions of Code F) and 25 remote parking positions (08 positions of Code C, 17 positions of Code E), 01 isolated aircraft parking position, 03 parking positions for special aircraft (01 Code D, 02 Code E), 05 commodity aircraft parking positions (Code E).

b) Phase 2 (to 2030): including 03 parallel runways, size of 4,000m x 60m, meeting the operation of the A380 airplane or equivalent. Taxiway system, aircraft parking place meet the requirements.

c) Phase 3 (after 2030): including 04 parallel runways, size of 4,000m x 60m, meeting the operation of the A380 airplane or equivalent. Taxiway system, aircraft parking system meet the requirements.

10. Planning of civil aviation area:

- The passenger terminal: its nature is the international and domestic terminal, 02 elevations. By 2020: the station has a capacity of 25 million passengers per year; by 2030: 02 stations have total capacity of 50 million passengers per year. The after 2030 period, it includes 04 stations with total capacity of 100 million passengers per year.

The planning of station location: selecting the plan 1 in the scheme.

The terminal model: Selecting the plan option 7 in the scheme.

- The cargo terminal: By 2020 the station has a capacity of 1.2 million tons of goods/year. By 2030 the station has a capacity of 1.5 million tons of goods/year. The after 2030 period, the station has a capacity of 5 million tons of goods/ year.

- Planning of technical areas, offices, airport operation and execution, aircraft maintenance, flight operation management, fuel supply: Meeting synchronously.

- Rescue, fire fighting station: Level 10 (as assigned by the ICAO).

- Planning of power supply: Power is taken from the power stations of the Airport (2 sources 2 x 40 MVA) and Loc An - Binh Son power station (1 x 40 MVA). Demand for power supply up to 2020 shall be 40 MVA.

- Planning of Water Supply: Water source is taken from the water plant in Bien Hoa - Dong Nai Province. Water supply system has a capacity of 4,500 m3/day meeting demand by 2030.

- Planning of water Drainage: The water drainage in the flight area shall be drained into the local drainage system. Living water and industrial production water are treated.

- Waste treatment station: Capacity of 3,150 tons/day by 2030.

- Planning of flight operation management area: meeting requirements. Command station is about 100 m height, precision approach system meeting at least CAT II (according to ICAO standards).

- Protective fence around airports: to be completed in phase 1.

11. Planning of road traffic and railway connecting with airports:

- Entrance/Exit backbone of the airport: The Southwest End is connected directly to the Bien Hoa - Vung Tau highway toward the Ho Chi Minh - Long Thanh - Dau Giay highway, the Northeast End is connected to the ring road 4.

- High-speed railway Ho Chi Minh - Nha Trang and urban railway Thu Thiem - Long Thanh are connected underground with the Long Thanh international airport in the main axis in front of the passenger terminal.

12. Planning of Defense Works: barracks, hangars, airfields ... shall be arranged in the reserved land in the Northeast of the airport.

13. Planning of land use: Total area of Airport: 5,000 ha.

14. The plan for compensation, site clearance: Implementing the compensation, clearance of entire 5,000 hectares of land right after the plan is approved.

15. Investment planning:

Phase 1: (From 2015 to 2020)

To invest in construction of 02 runways, taxiway system, aircraft parking area, airport execution, operation area, flight operation management area, the support area, the passenger station with capacity of 25 million passengers per year, the cargo terminal with capacity of 1.2 million tons of goods/year, the airline industry area, and the airport city shall develop as needed.

Phase 2: (From 2020 to 2030)

To invest in construction of 03 runways, taxiway system, aircraft parking area, airport execution operation area, flight operation management area, support area, the passenger station with capacity of 50 million passengers per year, the cargo terminal with capacity of 1.5 million tons of goods/year, the airline industry area, and the airport city shall develop as needed.

Phase 3: (From 2030 to 2035 and after 2035)

To consider the maintenance of the operations of Tan Son Nhat international airport at the appropriate nature and scale; to invest progressively in construction of Long Thanh international airport upon request to attain total capacity of 100 million passengers per year and 05 million tons of goods/year with 04 runways.

16. Total investment in phase 1 (2020): U.S. $ 6,744.7 million

Where:

-  Total construction cost: U.S. $ 6,048.2 million

- The cost of compensation, site clearance: 13,930,282,236,721 ≈ USD 696.5 million (value conversion: 1 USD = 20,000 VND)

17. Fund:

Based on the approved planning and practical implementation, the investment capital of the planning shall be balanced in association with specific investment projects, according to the principles that the State invests or supports only for the capital-unrecoverable infrastructure; and encourages the implementation of investment into the list of exploitation service works which are able to recover funds from funds out of budget such as:

- Flight area (runways, taxiways, parking area), the backbone to the airport: the state capital, government bonds, ODA.

- Compensation, site clearance, power supply, water supply system, offices of the state management agencies: the state capital, government bonds.

- The passenger terminal, cargo terminal, parking areas, aircraft maintenance area, offices of the airport operation, management, agencies, the airlines, aircraft fuel supply system, catering and other commercial projects: capital of enterprises, joint ventures, public private partnership (PPP).

18. Progress of implementation:

- Preparation of investment and financial arrangements: From 2011 to 2014.

- Investing: 2015 - 2020.

- Completing and putting Phase 1 into operation: in 2020.

19. Organization of implementation:

- The Ministry of Transport shall preside over coordinate with related ministries, branches and localities in organizing, implementing the planning of Long Thanh international airport and deploying the next steps; and at the same time building specific management mechanisms, applied to the project of Long Thanh international airport, submitting to the competent authorities for consideration and decision.

- To give priority and to facilitate the Vietnam Airlines Corporation to invest in, exploit to develop the Long Thanh international airport as the main base of Vietnam Airlines Corporation.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing.

Article 3. Minister of Transport, President of the People's Committee of Dong Nai province, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies are responsible for the implementation of this Decision. /

 

 

 

PRIME MINISTER




Nguyen Tan Dung

 

 

Từ khóa:
909/QD-TTgQuyết định 909/QD-TTgQuyết định số 909/QD-TTgQuyết định 909/QD-TTg của Thủ tướng Chính phủQuyết định số 909/QD-TTg của Thủ tướng Chính phủQuyết định 909 QD TTg của Thủ tướng Chính phủ
Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu909/QD-TTg
                            Loại văn bảnQuyết định
                            Cơ quanThủ tướng Chính phủ
                            Ngày ban hành14/06/2011
                            Người ký Nguyễn Tấn Dũng
                            Ngày hiệu lực 14/06/2011
                            Tình trạng Còn hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt (Word)

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu909/QD-TTg
                                                  Loại văn bảnQuyết định
                                                  Cơ quanThủ tướng Chính phủ
                                                  Ngày ban hành14/06/2011
                                                  Người ký Nguyễn Tấn Dũng
                                                  Ngày hiệu lực 14/06/2011
                                                  Tình trạng Còn hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan