Decision No. 15/2017/QD-UBND dated July 31, 2017 on issuance of revised Land price schedules for a period of 5 years (2015 - 2019) in Tra Vinh Province

DECISION

ISSUANCE OF REVISED LAND PRICE SCHEDULES FOR A PERIOD OF 5 YEARS (2015 - 2019) IN TRA VINH PROVINCE

PEOPLE’S COMMITTEE OF TRA VINH PROVINCE

Pursuant to Law on Local Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on promulgation of legislative documents dated June 22, 2015;

Pursuant to Law on Land dated November 29, 2013;

Pursuant to Decree No. 43/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of Government on elaborating to a number of articles of Law on Land;

Pursuant to Decree 44/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of Gorvernment on land price;

...

...

...

Pursuant to Decree No. 01/2017/ND-CP dated January 06, 2017 of Government on amendments to a number of Decrees elaborating Law on Land;

Pursuant to Circular No. 36/2014/TT-BTNMT dated June 30, 2014 of Minister of Natural Resources and Environment on elaborating land price evaluating methods; development and revision of land price schedule; specific land price evaluation and consultation on land price determination;

Pursuant to Resolution No. 15/2014/NQ-HDND dated December 05, 2014 of provincial People's Council on approval of Land price schedule for a period of 5 years (2015 - 2019) in Tra Vinh Province;

Pursuant to Resolution No. 31/2017/NQ-HDND dated July 13, 2017 of provincial People's Council on amendments to a number of Articles of the Land price schedule for a period of 5 years (2015 – 2019) in Tra Vinh Province attached to Resolution No. 15/2014/NQ-HDND dated December 05, 2014 of provincial People's Council;

At request of the Director of Department of Natural Resources and Environment,

HEREBY DECIDES:

Article 1:Attached to this Decision are Land price schedules for a period of 5 years (2015 - 2019) in Tra Vinh Province.

Article 2.This Decision comes into force from August 10, 2017 and supersedes Decision No. 40/2014/QD-UBND dated December 19, 2014 of People’s Committee of Tra Vinh Province.

With respect to valid documents determining financial obligations of land users accepted and replied by reception before the effective date hereof, apply land price listed in the Land price schedule for a period of 5 years (2015 – 2019) in Tra Vinh Province attached to Decision No. 40/2014/QD-UBND dated December 19, 2014 of provincial People’s Committee to determine financial obligations.

...

...

...

PP. People’s Committee
Chairperson




Dong Van Lam

REVISED LAND PRICE SCHEDULES FOR A PERIOD OF 5 YEARS (2015 - 2019) IN TRA VINH PROVINCE

 (Attached to Decision No. 15/2017/QD-UBND dated July 31, 2017 of People's Committee of Tra Vinh Province)

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

...

...

...

1. Calculate land use levy when the State recognizes residential land use rights of households and individuals with respect to area portion within limit; allow shift from land use purpose from agricultural land, non-agricultural land for purposes other than residential to residential with respect to area portion within limit of land allocated to households and individuals.

2. Calculate land use tax.

3. Calculate fines for administrative land-related offences.

4. Calculate administrative fines relating to land.

5. Calculate compensation paid to the State upon damage during land management and use.

6. Calculate land use value repaid to persons voluntarily return land to the State provided the returned land is levied land allocated by the State, levied land recognized for use rights, l eased land with full one-off rental payment for the entire lease period.

7. Determine specific land price using land pricing coefficient method as specified in Article 18 of Decree No. 44/2014/ND-CP dated may 15, 2014 of Government on land price.

Article 2. Price schedule of different land types

1. Agricultural land:

...

...

...

- Price schedule of lands for cultivation of perennial plants

- Price schedule of lands for production forest.

- Price schedule of lands used as salt farms.

- Price schedule of lands for protection forests.

- Price schedule of other agricultural lands.

2. Non-agricultural land:

- Price schedule of residential lands.

- Price schedule of lands for business operation.

- Price schedule of lands for non-agricultural manufacturing and trade other than for business operation.

...

...

...

- Price schedule of lands for religious establishments; price schedule of lands for folk religious establishments; price schedule of land for cemetaries, graveyards, funeral parlours and cremation centers.

- Price schedule of lands for public purposes.

- Price schedule of lands in rivers, canals, streams, springs and special use water surface.

Article 3. Classification of traffic roads

General traffic roads include: National highways, Provincial roads, district roads, chip seal roads, dirt roads, dirt roads paved with concrete or cement (hereinafer rereferred to as “paved roads”). And there are arterial roads, collector streets, tertiary streets.

1. Arterial roads are traffic roads in urban areas (routes listed under Land price schedule attached to this price schedule, except for traffic roads in communes).

2. Collector roads are roads that directly lead to the traffic roads.

3. Tertiary streets are streets that connect collector roads and tertiary roads with each other.

Article 4. Methods of determining benchmarks for calculation of position of land types

...

...

...

- From road perimeters or construction boundary line with respect to roads required by the law to have traffic perimeters.

- From bridge and culvert perimeters with respect to bridges and culverts required by the law to have bridge and culvert perimeters.

- From borders or boundaries where the State has compensated or cleared with respect to sea, rivers, canals, springs.

- From borders of land plots on cadastral map with respect to:

+ Land plots ajoining roads not required to have traffic perimeters.

+ Land plots adjoining sea, rivers, canals, springs without borders or boundaries where the State has compensated or cleared.

Article 5. Classification of position of agricultural land

1. Lands for annual crop, lands for perennial plants, lands for fishery, other agricultural lands

Consisting of 3 positions: position 1, position 2 and position 3 (remaining position)

...

...

...

- Position 1: 60 meters in from benchmark of road perimeters.

- Position 2:

+ Next 60 meters from position 1.

+ 60 meters in from benchmark of rivers, canals, springs whose width exceeds 5 meters.

- Position 3 (remaining position): other than positions mentioned above.

b) With respect to other communes:

- Position 1:

60 meters in from benchmark of National highways, Provincial roads, district roads and traffic roads whose width equals or exceeds 3.5 meters.

- Position 2:

...

...

...

+ 60 meters in from benchmark of other roads.

+ 60 meters in from benchmark of rivers, canals, springs whose width exceeds 5 meters.

+ 60 meters in from benchmark of sea.

- Position 3 (remaining position): other than positions mentioned above.

2. Lands for salt farms, lands for production forest, lands for protection forests

Consisting of 2 positions: position 1 and position 2.

a) Position 1: 60 meters in from benchmark of roads, seas, rivers, canals and springs.

b) Position 2: remaining land positions.

Article 6. Classification of position of non-agricultural land

...

...

...

1. With respect to land plot directly adjoining roads specified in Annex attached to this Price schedule

- Position 1: 30 meters in from benchmark.

- Position 2: next 30 meters from position 1.

- Position 3: next 30 meters from position 2.

- Position 4: next 30 meters from position 3.

- Position 5 (remaining position): exceeding 120 meters.

2. With respect to land plot directly adjoining collector and tertiary roads (except those specified in Annex attached to this Price schedule)

- Collector roads whose width equals or exceeds 4 meters.

+ Position 2: 30 meters in from benchmark.

...

...

...

+ Position 4: next 30 meters from position 3.

+ Position 5 (remaining position): other than positions mentioned above.

- Collector roads whose width ranges from 2.0 meters to less than 4.0 meters; tertiary roads whose width equals or exceeds 2.5 meters.

+ Position 3: 30 meters in from benchmark.

+ Position 4: next 30 meters from position 3.

+ Position 5 (remaining position): other than positions mentioned above.

- Collector roads whose width ranges from 1.0 meters to less than 2.0 meters; tertiary roads whose width ranges from 1.0 meters to less than 2.5 meters.

+ Position 4: 30 meters in from benchmark.

+ Position 5 (remaining position): other than positions mentioned above.

...

...

...

3. With respect to a land plot that lies beyond a land plot of other owner directly adjoining roads but does not adjoin collector, tertiary or traffic roads of communes connecting roads and routes specified in Annex of this Price schedule

- Position 2: 30 meters in from benchmark.

- Position 3: next 30 meters from position 2.

- Position 4: next 30 meters from position 3.

- Position 5 (remaining position): exceeding 90 meters.

4. With respect to a land plot that does not directly adjoin a road due to canal or spring

- Position 3: 30 meters in from benchmark.

- Position 4: next 30 meters from position 3.

- Position 5 (remaining position): exceeding 60 meters.

...

...

...

- Traffic roads whose width equals or exceeds 4 meters:

+ Position 2: 30 meters in from benchmark within 200 meters perpendicular to center of roads specified in Annex of this Price schedule.

+ Position 3: 30 meters in from benchmark from 200 meters to less than 400 meters perpendicular to center of roads specified in Annex of this Price schedule.

+ Position 4: 30 meters in from benchmark and exceeds 400 meters perpendicular to center of roads specified in Annex of this Price schedule.

+ Position 5 (remaining position): other than positions mentioned above.

- Traffic roads whose width is less than 4 meters:

+ Position 3: 30 meters in from benchmark within 200 meters perpendicular to center of roads specified in Annex of this Price schedule.

+ Position 4: 30 meters in from benchmark from 200 meters to less than 400 meters perpendicular to center of roads specified in Annex of this Price schedule.

+ Position 5 (remaining position): other than positions mentioned above.

...

...

...

7. When shifting from agricultural land to non-agricultural land and price of non-agricultural land is lower than that of agricultural land before the shift in land use purposes when determining land position as per the law, the land shall be determined to be equal to the price of agricultural land.

Article 7. Solution to discrepancies between position and price of land within same area

1. Price of lands within traffic perimeters shall equal that of adjacent land at the highest position.

2. In case price of lands at position 2, 3 or 4 of non-agricultural land is lower than that of lands at position 5 of respective land type, may adopt price of land at position 5.

3. In case a land plot directly adjoins at least 2 roads, land price shall be determined based on whichever road has the highest price.

4. In case a land plot adjoining a collector or tertiary roads that are not specified in annex hereto for land price or traffic roads that are not specified in annex hereto for land price directly links to 2 routes having different land price, land price thereof shall be determined based on whichever route is nearer to the land plot.

5. With respect to a non-agricultural land plot which is situated from benchmark to 30 meters without directly adjoining roads, does not share the same owner with any land plot directly adjoining roads specified in annex hereto and adjoins a collector or tertiary road, land price shall be determined based on regulated price of the respective collector or tertiary road.

6. With regard to 2 road segments on the same horizontal alignment, if difference between non-agricultural land prices of those road segments exceeds 30%, price of 100 meters of land where the road with lower price is constructed adjoining the other road shall be determined as follows:

- Land plots included within the first 50 meters from the contact point and belonging to the road with the lower price shall be added with 70% of the difference in price between the two roads.

...

...

...

- In case a land plot is not concluded at 50-meter mark, price of that land plot which is supposed to have 2 price levels shall be added with 55% of the difference in price between the two roads.

- In case a land plot is not concluded at 100-meter mark, price of that land plot which is supposed to have 2 price levels shall be added with 20% of the difference in price between the two roads.

Examples:

Price of land at position 1 of segment of Phu Hoa Road from Pham Ngu Lao Road to Vanh Dai Road is VND 2,500,000/m² and price of land at position 1 of segment of Phu Hoa Road from Vanh Dai Road to the boundary of Ward 1 is VND 1,300,000/m².

- Difference = 2,500,000 - 1,300,000 = VND 1,200,000.

- Percentage = x 100% = 48% (>30%)

- Price of land plots within the first 50 meters shall be determined:

Price = 1,300,000 + 1,200,000 x 70% = VND 2,140,000/m².

- Price of land plots stretching from exceeding 50 meters up to 100 meters shall be determined:

...

...

...

- In case a land plot is not concluded at 50-meter mark, price thereof shall be determined:

Price = 1,300,000 + 1,200,000 x 55% = VND 1,960,000/m².

- In case a land plot is not concluded at 100-meter mark, price thereof shall be determined:

Price = 1,300,000 + 1,200,000 x 20% = VND 1,540,000/m².

7. If differece between prices of agricultural lands at adjoining areas between communes, wards and townlets equals or exceeds 20%, price of land with lower price within 120 meters from administrative division line of the adjoining areas shall equal that of land with higher price (depending on position 1, position 2 or position 3 and use purpose).

8. Determination of width of collector roads, tertiary roads or traffic roads

The width of collector roads, tertiary roads or traffic roads shall be determined based on the width of the entrace thereto.

Chapter II

PRICE OF AGRICULTURAL LANDS

...

...

...

Article 8. Price of land for annual crop such as rice paddies and land for other annual crops; price of land for fishery

1. Tra Vinh City

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Ward 2, Ward 3

1

250.000

...

...

...

175.000

3

110.000

Ward 1, Ward 4, Ward 5, Ward 6, Ward 7

1

200.000

2

140.000

3

...

...

...

Ward 8, Ward 9

1

180.000

2

126.000

3

90.000

Long Duc Commune (except Long Tri Hamlet)

1

...

...

...

2

114.000

3

80.000

* Long Tri Hamlet, Long Duc Commune adopts price of VND 80,000/m².

2. Tra Cu District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

...

...

...

Townlets: Tra Cu, Dinh An

1

162.000

2

114.000

3

80.000

Communes: Kim Son, Ham Tan, Dai An

1

...

...

...

2

63.000

3

45.000

Other communes

1

80.000

2

56.000

...

...

...

40.000

3. Cau Ngang District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Townlets: Cau Ngang, My Long

1

162.000

...

...

...

114.000

3

80.000

All communes

1

80.000

2

56.000

3

...

...

...

4. Chau Thanh District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Chau Thanh Townlet, Nguyet Hoa Commune

1

162.000

2

...

...

...

3

80.000

Communes: Luong Hoa A, Luong Hoa, Hoa Loi, Hoa Thuan

1

90.000

2

63.000

3

45.000

...

...

...

1

80.000

2

56.000

3

40.000

5. Duyen Hai District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

...

...

...

Unit price

Long Thanh Townlet

1

120.000

2

84.000

3

60.000

All communes

...

...

...

80.000

2

56.000

3

40.000

6. Tieu Can District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

...

...

...

Townlets: Tieu Can, Cau Quan

1

162.000

2

114.000

3

80.000

All communes

1

...

...

...

2

56.000

3

40.000

7. Cau Ke District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

...

...

...

1

162.000

2

114.000

3

80.000

All communes

1

80.000

...

...

...

56.000

3

40.000

8. Cang Long District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Cang Long Townlet

...

...

...

162.000

2

114.000

3

80.000

All communes

1

90.000

2

...

...

...

3

45.000

9. Duyen Hai Town

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Ward 1, Ward 2

1

...

...

...

2

126.000

3

90.000

All communes

1

90.000

2

63.000

...

...

...

45.000

Article 9. Price of lands for perennial plants

1. Tra Vinh City

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Ward 2, Ward 3

1

...

...

...

2

206.000

3

182.000

Ward 1, Ward 4, Ward 5, Ward 6, Ward 7

1

236.000

2

165.000

...

...

...

115.000

Ward 8, Ward 9

1

212.000

2

148.000

3

103.000

Long Duc Commune (except Long Tri Hamlet)

...

...

...

189.000

2

132.000

3

93.000

* Long Tri Hamlet, Long Duc Commune adopts price of VND 93,000/m².

2. Tra Cu District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

...

...

...

Unit price

Townlets: Tra Cu, Dinh An

1

189.000

2

132.000

3

93.000

Communes: Kim Son, Ham Tan, Dai An

...

...

...

100.000

2

70.000

3

50.000

Other communes

1

90.000

2

...

...

...

3

45.000

3. Cau Ngang District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Townlets: Cau Ngang, My Long

1

...

...

...

2

132.000

3

93.000

All communes

1

100.000

2

70.000

...

...

...

50.000

4. Chau Thanh District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Chau Thanh Townlet, Nguyet Hoa Commune

1

189.000

...

...

...

132.000

3

93.000

Communes: Luong Hoa A, Luong Hoa, Hoa Loi, Hoa Thuan

1

120.000

2

84.000

3

...

...

...

Other communes

1

100.000

2

70.000

3

50.000

5. Duyen Hai District

 (Unit: VND/m²)

...

...

...

Position

Unit price

Long Thanh Townlet

1

130.000

2

91.000

3

64.000

...

...

...

1

100.000

2

70.000

3

50.000

6. Tieu Can District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

...

...

...

Unit price

Townlets: Tieu Can, Cau Quan

1

189.000

2

132.000

3

93.000

All communes

...

...

...

100.000

2

70.000

3

50.000

7. Cau Ke District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

...

...

...

Cau Ke Townlet

1

189.000

2

132.000

3

93.000

All communes

1

...

...

...

2

70.000

3

50.000

8. Cang Long District

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

...

...

...

1

189.000

2

132.000

3

93.000

All communes

1

100.000

...

...

...

70.000

3

50.000

9. Duyen Hai Town

 (Unit: VND/m²)

Administrative units

Position

Unit price

Ward 1, Ward 2

...

...

...

212.000

2

148.000

3

103.000

All communes

1

110.000

2

...

...

...

3

60.000

Section 2. PRICE OF LANDS FOR PRODUCTION FOREST, SALT FARM, PROTECTION FORESTS AND OTHER AGRICULTURAL LANDS

Article 10. Price of lands for production forest

 (Unit: VND/m²)

Position

Unit price

1

30.000

...

...

...

20.000

Article 11. Price of lands for salt farm

 (Unit: VND/m²)

Position

Unit price

1

60.000

2

40.000

...

...

...

Price of lands for protection forest shall be determined similar to that for production forest in each area with each position.

Article 13. Other agricultural lands

Price of other agricultural lands shall be determined similar to that of lands for perennial plants in each area with each position.

Chapter III

PRICE OF RESIDENTIAL LANDS AND NON-AGRICULTURAL LANDS

Section 1. RESIDENTIAL LANDS

Article 14. Price of residential lands

1. Price of lands situated at position 1 is specified in Annexes (from Annex 1 to Annex 9) to this Price schedule.

2. Price of lands situated at position 2, position 3 and position 4 is determined:

...

...

...

+ Position 3: 40% of price of position 1.

+ Position 4: 30% of price of position 1.

3. Price of lands of collector roads, tertiary roads and traffic roads of communes under Clause 5 Article 6 adopt following multiplier:

+ Roads paved with asphalt, concrete or cemet: 1.0

+ Roads paved with chip seal: 0.7

+ Dirt roads: 0.5

4. Price of lands at position 5 (remaining position)

 (Unit: VND/m²)

Division

...

...

...

City

360.000

Wards of towns

280.000

Townlets and communes of towns

260.000

Communes of districts

200.000

* Long Tri Hamlet, Long Duc Commune, Tra Vinh City adopts price of VND 200,000/m².

...

...

...

Article 15. Price of lands for business operation.

1. Price of lands for business operation at position 1, position 2, position 3 and position 4 shall equal 80% of that of lands at the same position and on the same road level.

2. Price of lands for business operation situated at position 5 (remaining position)

 (Unit: VND/m²)

Division

Unit price

City

300.000

Wards of towns

...

...

...

Townlets and communes of towns

200.000

Communes of districts

180.000

* Long Tri Hamlet, Long Duc Commune, Tra Vinh City adopts price of VND 180,000/m².

Article 16. Price of lands for non-agricultural manufacturing and trade other than for business operation

1. Price of lands for business operation at position 1, position 2, position 3 and position 4 shall equal 60% of that of lands at the same position on the same road level.

2. Price of lands for non-agricultural manufacturing and trade other than for business operation situated at position 5 (remaining position).

 (Unit: VND/m²)

...

...

...

Unit price

City

230.000

Wards of towns

190.000

Townlets and communes of towns

170.000

Communes of districts

150.000

...

...

...

Article 17. Price of lands for construction of non-business facilities

Price of lands for construction of non-business facilities such as base of non-business organizations, culture center, social service facilities, medical facilities, education institutes, sports facilities, science and technology facilities, foreign affairs establishments and other non-business constructions shall equal that of lands for non-agricultural manufacturing and trade other than for business operation depending on each division and position.

Article 18. Price of lands for religious establishments, folk religious establishments, cemetaries, graveyards, funeral parlours and cremation centers.

Price of lands for religious establishments, folk religious establishments, cemetaries, graveyards, funeral parlours and cremation centers shall equal that of lands for non-agricultural manufacturing and trade other than for business operation depending on each divison and position.

Article 19. Price of lands for public purposes

Price of lands for public purposes including lands for traffic, hydroelectric facilities, historic – cultural heritage, scenery, community center, public playgrounds, recreational parks, energy facilities, telecommunication constructions, markets, waste piles, waste treatment facilities and other public constructions shall equal that of lands for non-agricultural manufacturing and trade other than for business operation depending on each division and position.

Article 20. Price of lands in rivers, canals, streams, springs and special use water surface

Price of lands in rivers, canals, streams, springs and special use water surface used for fishery shall equal that of lands for fishery farming within the same division and position.

In case lands in rivers, canals, streams, springs and special use water surface are used for non-agricultural purposes, price thereof shall equal used non-agricultural lands specified in price schedule of lands within the same divison and position.

...

...

...

ANNEX 1

REVISED RESIDENDTIAL LAND PRICE SCHEDULES FOR A PERIOD OF 5 YEARS (2015-2019)
(Attached to Decision No. 15/2017/QD-UBND dated July 31, 2017 of People’s Committee of Tra Vinh Province)

Unit: VND 1000/m²

No.

Road name

Road segment

Type of road

Land price

Note

...

...

...

To

1

Tra Vinh City

1.1

...

...

...

Hung Vuong Road

Doc Lap Road

1

30.420

1.2

Dien Bien Phu Road

Doc Lap Road

Pham Hong Thai Road

...

...

...

30.420

1.3

Dien Bien Phu Road

Pham Hong Thai Road

Tran Phu Road

1

25.740

...

...

...

Dien Bien Phu Road

Tran Phu Road

Nguyen Dang Road

1

16.250

1.5

Doc Lap Road (left side)

Pham Thai Buong Road

...

...

...

1

21.000

1.6

Doc Lap Road (right side)

Pham Thai Buong Road

Vo Thi Sau Road

1

21.000

...

...

...

1.7

Doc Lap Road (right side)

Vo Thi Sau Road

Bach Dang Road

1

20.300

1.8

Hung Vuong Road

...

...

...

Long Binh 1 Bridge

1

15.120

1.9

Hung Vuong Road

Long Binh 1 Bridge

Boundary of Ward 5 (Cho Hoa Thuan 3-way intersection)

2

...

...

...

1.10

Nguyen Thi Ut Road

Ly Thuong Kiet Road

Pham Thai Buong Road

2

7.840

1.11

...

...

...

Tran Quoc Tuan Road

Hung Vuong Road

1

15.400

1.12

Ly Thuong Kiet Road

Hung Vuong Road

Ly Tu Trong Road

...

...

...

5.900

1.13

Bach Dang Road

Hoang Hoa Tham Road

Tran Phu Road

2

6.500

...

...

...

Bach Dang Road

Tran Phu Road

Hung Vuong Road

1

8.000

1.15

Bach Dang Road

Hung Vuong Road

...

...

...

2

5.500

1.16

Bach Dang Road

Tiem Tuong Bridge

Passage to relocation area of Ward 4

2

3.000

...

...

...

1.17

Bach Dang Road

Chu Van An Road (Passage to relocation area of Ward 4)

Pham Ngu Lao Road

3

2.300

1.18

Vo Thi Sau Road

...

...

...

Doc Lap Road

1

13.400

1.19

Nguyen Dinh Chieu Road

Pham Hong Thai Road

Doc Lap Road

1

...

...

...

1.20

Le Loi Road

Tran Quoc Tuan Road

Pham Hong Thai Road

2

4.900

1.21

...

...

...

Pham Hong Thai Road

19/5 Road

1

12.000

1.22

Le Loi Road

19/5 Road

Quang Trung Road

...

...

...

5.900

1.23

Le Loi Road

Quang Trung Road

A Y intersection opposite passage to apartment buildings of Tra Vinh Television Station

2

3.900

...

...

...

Pham Ngu Lao Road

Tran Phu Road

Quang Trung Road; boundary of land plot No.111 map No. 22 included

2

4.700

1.25

Pham Ngu Lao Road

Quang Trung Road opposite of boundary of land plot No.111 based on map No. 22

...

...

...

2

4.200

1.26

Pham Ngu Lao Road

Passage to apartment buildings of Tra Vinh Television Station (Y intersection); opposite collector road leading to Phu Qui Hotel

Soc Ruong Roundabout

2

3.300

...

...

...

1.27

Vu Dinh Lieu Road

Soc Ruong Roundabout

Bach Dang Road; boundary of Long Duc Primary School included

3

2.100

1.28

Vu Dinh Lieu Road

...

...

...

Food Import and Export Company (Vam Tra Vinh) included

4

1.150

1.29

Huynh Thuc Khang Road (next to People’s Committee of Ward 1)

Le Loi Road

Pham Ngu Lao Road

3

...

...

...

1.30

Bui Thi Xuan Road (next to Hoa Hong Kindergarten)

Le Loi Road

Pham Ngu Lao Road

3

2.500

1.31

...

...

...

Tran Quoc Tuan Road

Le Thanh Ton Road

2

3.600

1.32

Phan Dinh Phung Road

Nguyen Dang Road

Le Thanh Ton Road

...

...

...

5.700

1.33

Nguyen Thai Hoc Road

Tran Phu Road

Quang Trung Road

2

4.200

...

...

...

Nguyen Tan Lieng Road (the road surrounding industrial park)

Vu Dinh Lieu Road (old Pham Ngu Lao Road, Ba Hoang 3-way intersection)

Tran Thanh Dai Road (in front of Long Duc Industrial Park)

4

850

1.35

Tran Thanh Dai Road (in front of Long Duc Industrial Park)

Nguyen Tan Lieng Road (the road surrounding industrial park)

...

...

...

4

750

1.36

Nguyen Tan Lieng Road (the road surrounding industrial park)

Tran Thanh Dai Road (in front of Long Duc Industrial Park)

3-way intersection of 915B Provincial Road and Nguyen Tan Lieng Road

4

700

...

...

...

1.37

Inner roads of relocation area (Long Duc Industrial Park)

4

624

1.38

Nguyen Thi Minh Khai Road

...

...

...

Nguyen Dang Road; boundary of land plot No. 16, map No. 56, Ward 7 included

2

5.700

1.39

Vo Nguyen Giap Road (old Nguyen Thi Minh Khai Road)

Nguyen Dang Road; boundary of land plot No. 16, map No. 56, Ward 7 included

Boundary of land plot No. 71, map No. 25, Ward 7 (conference center)

2

...

...

...

1.40

Vo Nguyen Giap Road (old Nguyen Thi Minh Khai Road)

Boundary of land plot No. 71, map No. 25, Ward 7 included (conference center)

Boundary of Ward 7 included (route 1)

2

4.600

1.41

...

...

...

Le Loi Road

Quang Trung Road

3

2.500

1.42

Hai Ba Trung Road

Chau Van Tiep Road

Quang Trung Road

...

...

...

2.500

1.43

Dong Khoi Road

Tran Phu Road

Nguyen Dang – Long Binh 2 Bridge 3-way intersection

2

3.500

...

...

...

Dong Khoi Road

Nguyen Dang – Long Binh 2 Bridge 3-way intersection

Boundary of Ward 6

3

2.500

1.45

Dong Khoi Road

Boundary of Ward 6

...

...

...

4

1.300

1.46

Dong Khoi Road

Passage to Medical Station of Ward 9

Tam Phuong 2 Bridge

4

800

...

...

...

1.47

Hoang Hoa Tham Road

Dong Khoi Road

Bach Dang Road (extension)

2

3.800

1.48

To Thi Huynh Road

...

...

...

Quang Trung Road

2

3.200

1.49

Kien Thi Nhan Road

Tran Phu Road

Nguyen Dang Road

2

...

...

...

1.50

Duong Quang Dong Road (Lo Hot Road)

Hung Vuong Road

Boundary Ba Khom 1 Shrine, Ward 5 (Lien Hoa Pagoda) included

3

2.500

1.51

...

...

...

Boundary Ba Khom 1 Shrine, Ward 5 (Lien Hoa Pagoda) included

Adjoining Hoa Thuan Commune

3

2.000

1.52

Duong Quang Dong Road (Kho Dau Road)

Hung Vuong Road

Nguyen Thien Thanh Road (detour around National highways No. 53)

...

...

...

2.600

1.53

Duong Quang Dong Road (Kho Dau Road)

Nguyen Thien Thanh Road (detour around National highways No. 53)

Paved roads (adjacent to land plot No. 36, map No. 16, Ward 5)

4

1.500

...

...

...

Duong Quang Dong Road (Kho Dau Road)

Paved roads (adjacent to land plot No. 36, map No. 16, Ward 5)

Hydroelectric canal (old Diep Thanh Culvert)

4

940

1.55

Paved roads adjacent to Long Binh River

Hydroelectric canal (old Diep Thanh Culvert)

...

...

...

4

500

1.56

Nguyen Dang Road

Long Binh 2 Bridge

Nguyen Thi Minh Khai Road

1

7.000

...

...

...

1.57

Nguyen Van Troi Road

Dien Bien Phu Road

Dong Khoi Road

3

4.500

1.58

Pham Ngoc Thach Road

...

...

...

Dong Khoi Road

3

3.200

1.59

Tran Phu Road

Nguyen Thi Minh Khai Road

Dong Khoi Road

2

...

...

...

1.60

Tran Phu Road

Dong Khoi Road

Bach Dang Road

2

5.200

1.61

...

...

...

Nguyen Thi Minh Khai Road

Bach Dang Road

2

6.000

1.62

Pham Hong Thai Road

Nguyen Thi Minh Khai Road

Le Loi Road

...

...

...

6.000

1.63

Pham Hong Thai Road

Le Loi Road

Bach Dang Road

2

6.500

...

...

...

Nam Ky Khoi Nghia Road

Nguyen Thi Minh Khai Road

Le Loi Road

2

5.000

1.65

Le Thanh Ton Road

Nguyen Thi Minh Khai Road

...

...

...

2

5.000

1.66

19/5 Road

Le Loi Road

Nguyen Thi Minh Khai Road (in front of Provincial Stadium)

2

5.000

...

...

...

1.67

19/5 Road

Nguyen Thi Minh Khai Road (in front of Provincial Stadium)

Road follow the back of Dan Toc Boarding-school (crossing new road at an intersection)

3

3.500

1.68

Trung Vuong Road

...

...

...

To Thi Huynh Road

2

3.000

1.69

Nguyen Trai Road

Le Loi Road

To Thi Huynh Road

3

...

...

...

1.70

Ly Tu Trong Road

Bach Dang Road

Pham Ngu Lao Road

2

4.400

1.71

...

...

...

Le Loi Road

Pham Ngu Lao Road

3

3.400

1.72

Quang Trung Road

Bach Dang Road

Pham Ngu Lao Road

...

...

...

3.800

1.73

Truong Vinh Ky Road

Le Loi Road

Ngo Quyen Road

4

1.800

...

...

...

Chau Van Tiep Road

Le Loi Road

Ngo Quyen Road

3

2.300

1.75

Nguyen Thien Thanh Road (detour around National highways No. 53)

Long Binh 2 Bridge

...

...

...

2

5.500

1.76

Nguyen Thien Thanh Road (detour around National highways No. 53)

Boundary of Tra Vinh University included

Adjoining Hoa Thuna (3-way intersection with National highways No. 53)

2

4.300

...

...

...

1.77

Nguyen Chi Thanh (National highway No. 54)

Nguyen Dang Roundabout

Boundary of fire department, opposite of land plot No. 90, map No. 17, Ward 6 included

2

5.400

1.78

Nguyen Chi Thanh (National highway No. 54)

...

...

...

Boundary of Ward 6 included

2

3.240

1.79

Nguyen Chi Thanh (National highway No. 54)

Boundary of Ward 6 included

Land plot of Mat Don Pagoda included; opposite of passage to Medical Station of Ward 9

4

...

...

...

1.80

Nguyen Chi Thanh (National highway No. 54)

Land plot of Mat Don Pagoda included; opposite of passage to Medical Station of Ward 9

Tam Phuong Culvert

4

2.200

1.81

...

...

...

Nguyen Dang Road

Passage to Tra Vinh City Police Department; opposite of land plot No. 42, map No. 59, Ward 9

4

2.300

1.82

Son Thong Road

Passage to Tra Vinh City Police Department; opposite of land plot No. 42, map No. 59, Ward 9

Le Van Tam Road

...

...

...

1.700

1.83

Vo Nguyen Giap Road (National highways No. 53, right side)

Boundary of Ward 7 (route 1)

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

3.000

...

...

...

Vo Nguyen Giap Road (National highways No. 53, left side)

Boundary of Ward 7 (route 1)

Dual-carriageway leading to Ba Om Lake

3.000

1.85

Vo Nguyen Giap Road (National highways No. 53, left side)

Dual-carriageway leading to Ba Om Lake

...

...

...

1.200

1.86

National highway No. 60

Huyen Trang fuel station

Adjoining Chau Thanh District

2.000

...

...

...

1.87

30/4 Road (passage to Uncle Ho Monument)

Soc Ruong Roundabout

Soc Ruong Bridge

2.500

1.88

30/4 Road (passage to Uncle Ho Monument)

...

...

...

Uncle Ho Monument, opposite passage leading to paved roads

1.800

1.89

30/4 Road (passage to Uncle Ho Monument)

Uncle Ho Monument, opposite passage leading to paved roads

Bui Huu Nghia Road (Long Dai 3-way intersection)

...

...

...

1.90

Truong Van Kinh Road (road connecting Phu Hoa, Hoa Huu, Hue Sanh and Kinh Lon Hamlet)

Pham Ngu Lao Road

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

2.500

1.91

...

...

...

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

Boundary of Ward 1

1.300

1.92

Truong Van Kinh Road (road connecting Phu Hoa, Hoa Huu, Hue Sanh and Kinh Lon Hamlet)

Boundary of Ward 1

Tran Van An Road (intersection leading to Ba Truong ferry station)

...

...

...

700

1.93

19/5 Road

Road follow the back of Dan Toc Boarding-school (crossing new road at an intersection)

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

3.000

...

...

...

Dirt road (opposite of extension of 19/5 Road)

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

Canal of Ward 7, Tra Vinh City

1.200

1.95

Road follow the back of Dan Toc Boarding-school

Truong Van Kinh Road (road connecting Phu Hoa, Hoa Huu, Hue Sanh and Kinh Lon Hamlet)

...

...

...

1.500

1.96

Dual-carriageway near Pham Thai Buong School

Pham Ngu Lao Road

Road follow the back of Dan Toc Boarding-school

1.000

...

...

...

1.97

Hamlet 2 Road, Ward 1 (old segment No. 1)

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

Road follow the back of Dan Toc Boarding-school

1.500

1.98

Road leading to market of Ward 2

...

...

...

Out of market of Ward 2

2.640

1.99

Mau Than Road

Nguyen Dang Road

End of passage to apartment buildings for Provincial Police

...

...

...

1.100

Mau Than Road

End of passage to apartment buildings for Provincial Police

Le Van Tam Road

2.500

1.101

...

...

...

Vo Nguyen Giap Road (National highways No. 53)

National highway No. 60

1.000

1.102

Dual-carriageway leading to Ba Om Lake

Vo Nguyen Giap Road (National highways No. 53)

Nguyen Du Road

...

...

...

1.000

1.103

Le Van Tam Road

National highway No. 60

Nguyen Chi Thanh (National highway No. 54)

800

...

...

...

Ngo Quoc Tri Road (passage to apartment buildings of Provincial Department of Taxation)

Pham Ngu Lao Road

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

2.200

1.105

Passage to Khom 3 Market, Ward 1

Le Loi Road

...

...

...

3.000

1.106

D5 Route

Duong Quang Dong Road (Kho Dau Road)

D5 Road

1.800

...

...

...

1.107

Bui Huu Nghia Road

3-way intersection between Bui Huu Nghia Road and Provincial Road No. 915B

30/4 Road (Long Dai 3-way intersection)

650

1.108

Bui Huu Nghia Road

...

...

...

Rach Kinh Bridge

500

1.109

Bui Huu Nghia Road

Rach Kinh Bridge

Truong Van Kinh Road (3-way intersection leading to Lang The Culvert)

...

...

...

1.110

Truong Van Kinh Road (road connecting Phu Hoa, Hoa Huu, Hue Sanh and Kinh Lon Hamlet)

Tran Van An Road (intersection leading to Ba Truong ferry station)

Ba Truong Dam

550

1.111

...

...

...

Ba Truong ferry station

30/4 Road (passage to Uncle Ho Monument)

900

1.112

Passage to vocational school

Vu Dinh Lieu Road (3-way intersection) (Bui Huu Nghia Road)

Tran Thanh Dai Road (out of boundary of vocational school)

...

...

...

650

1.113

Duong Cong Nu Road (crossing Hamlet 1, Ward 8)

Vo Nguyen Giap (Entrance to Ward 8)

Vo Nguyen Giap (Theu Temple - Quoc Hung fuel station of Ward 8)

1.200

...

...

...

Le Hong Phong Road (crossing Hamlets 6, 7 and 8 of Ward 8)

Opposite of monument

Son Thong Road

1.200

1.115

Route 3 (Ward 8)

Le Van Tam Road

...

...

...

800

1.116

Route 4 (Ward 8)

Le Van Tam Road (People's Committee of Luong Hoa Commune)

Ward 7 (dual-carriageway of traffic project)

800

...

...

...

1.117

Route 5 (Ward 8)

Le Van Tam Road (Tha La)

Ward 7 (dual-carriageway of traffic project)

800

1.118

Son Vong Road (Route 6 Ward 8)

...

...

...

Route 7

800

1.119

Route 7 (one-way street)

Vo Nguyen Giap Road (National highways No. 53, crossing National highways No.60)

Huyen Trang fuel station to border of Ward 7

...

...

...

1.120

Thach Ngoc Bien Road (Cida Road)

Le Van Tam Road

Son Thong Road

700

1.121

...

...

...

Pham Ngu Lao Road

Vo Van Kiet Road (Kinh Dai 2 Bridge)

1.000

1.122

Nguyen Hoa Luong (road leading down from Kinh Dai Bridge)

Pham Ngu Lao Road

Vo Van Kiet Road (Kinh Dai 1 Bridge)

...

...

...

1.400

1.123

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

Vo Nguyen Giap Road (National highways No. 53)

End of Nguyet Hoa Commune (Chim Pagoda);

2.500

...

...

...

Opposite of dirt road

1.124

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

Out of Nguyet Hoa Commune (Chim Pagoda); opposite of dirt road

...

...

...

3.000

1.125

Thach Thi Thanh Road (road adjacent to Ward 8 Primary School)

P8C Primary School

Nguyen Du Road

1.000

...

...

...

1.126

Sida Long Duc Road

Truong Van Kinh Road (Phu Hoa fuel station) (Sida Road)

Sa Binh – Hue Sanh Road around dyke

450

1.127

Sa Binh – Hue Sanh Road around dyke

...

...

...

Hoa Huu 3-way intersection

500

1.128

Chu Van An Road (Passage to relocation area of Ward 4)

Bach Dang Road

Tiem Tuong Spring

...

...

...

1.129

Chu Van An Road (Passage to relocation area of Ward 4)

Tiem Tuong Spring

Pham Ngu Lao Road (Hoa Anh Dao Hotel)

1.200

1.130

...

...

...

1.200

1.131

Detour around National highway No. 54

Nguyen Chi Thanh (National highway No. 54)

Dong Khoi Road

...

...

...

800

1.132

Passage to concentration slaughter house

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

Slaughter house

600

...

...

...

Small Cam Son dyke

30/4 Road (entrance to Sa Binh cultural hamlet)

Truong Van Kinh Road (Phu Hoa Road near Can Dot Bridge)

450

1.134

D5 Road

Hung Vuong Road

...

...

...

2.000

1.135

Logistics Road for Provincial Police

Land plot No. 365, map No. 46, Ward 7 (Nguyen Thi Minh Khai Road)

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

2.600

...

...

...

1.136

Asphalted road along Quan Nhuan Private Enterprise

Nguyen Chi Thanh Road (extension of Dien Bien Phu Road)

Dong Khoi

1.500

1.137

Passage to Medical Station of Ward 9

...

...

...

Long Binh River

500

1.138

Other paved roads of Ward 9

...

...

...

1.139

Other paved roads of Ward 8

550

1.140

...

...

...

450

1.141

Other roads of Long Duc Commune

...

...

...

400

1.142

Roads leading to relocation areas and roads within relocation areas of Ward 1 – Long Duc

700

...

...

...

Nguyen Dang Road

Nguyen Thi Minh Khai Road

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

1

4.500

1.144

Tran Phu Road

Vo Van Kiet Road (Ring Road)

...

...

...

3.500

1.145

Nguyen Minh Thien Road (road leading to city police)

Son Thong Road

End of route (leading to dirt road)

1.500

...

...

...

1.146

Ho Thi Nham Road (road of former flower village)

30/4 Road

Entrance of industrial park

700

1.147

Asphalted roads of Hamlet 1, Ward 5

...

...

...

Public-duty house of Ward 5

1.500

1.148

Asphalted roads of Hamlet 1, Ward 5

Public-duty house of Ward 5

Road No. 81

...

...

...

1.149

Asphalted roads of Hamlet 1 and Hamlet 2, Ward 5

Duong Quang Dong Road

End of land plot No. 88, map No. 24

1.800

1.150

...

...

...

Land plot No. 101, map No. 30

Adjoining Hoa Thuan commune

1.800

1.151

Passage to Khom 3 Market, Ward 1

Tiem Tuong Spring

Bach Dang Road

...

...

...

2.500

1.152

915B Provincial Road

30/4 Road (passage to Uncle Ho Monument)

3-way intersection of 915B Provincial Road and Nguyen Tan Lieng Road

700

...

...

...

915B Provincial Road (Nguyen Tan Lieng Road)

3-way intersection of 915B Provincial Road and Nguyen Tan Lieng Road

3-way intersection between Bui Huu Nghia Road and Provincial Road No. 915B

700

1.154

915B Provincial Road (old Bui Huu Nghia Road)

3-way intersection between Bui Huu Nghia Road and Provincial Road No. 915B

...

...

...

650

1.155

Dual-carriageway of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development

Pham Ngu Lao Road

Tiem Tuong Spring (adjacent to Ward 4)

2.500

...

...

...

Land price shall be determined according to position 1 in Tra Vinh City

ANNEX 2

REVISED RESIDENTIAL LAND PRICE SCHEDULES FOR A PERIOD OF 5 YEARS (2015-2019)
(Attached to Decision No. 15/2017/QD-UBND dated July 31, 2017 of People’s Committee of Tra Vinh Province)

Unit: VND 1000/m²

No.

Road name

Road segment

Type of road

...

...

...

Note

From

To

2

Tra Cu District

...

...

...

Tra Cu Townlet (Grade V urban area)

...

...

...

3/2 Road

Adjacent to Ngai Xuyen Commune

Tra Cu Culvert

2

1.300

2.2

3/2 Road

Tra Cu Culvert

...

...

...

1

1.700

2.3

3/2 Road (applicable to the entire Kim Son Commune)

District Road No. 36 (3-way intersection leading to Bay Sao)

Adjoining Thanh Son Commune

2

1.500

...

...

...

2.4

Nguyen Hue Road

2

1.000

2.5

2/9 Road

...

...

...

2

1.200

2.6

30/4 Road

1

...

...

...

2.7

Southern blocks adjacent to the theatre

2

1.000

2.8

...

...

...

2

1.200

2.9

Nam Ky Khoi Nghia Road

...

...

...

1.200

2.10

Dong Khoi Road

2

1.200

...

...

...

19/5 Road

1

2.500

2.12

Thong Nhat Road

...

...

...

1

4.500

2.13

Doc Lap Road

1

4.500

...

...

...

2.14

Mau Than Road

1

2.000

2.15

Hai Ba Trung Road

...

...

...

2

1.200

2.16

Cach Mang Thang 8 Road

2

...

...

...

2.17

Lo 2 Road

1

1.550

2.18

...

...

...

3/2 Road

End of boundary of Tinh Do Pagoda

2

700

2.19

Roading leading to General Hospital

End of boundary of Tinh Do Pagoda

End of boundary of town

...

...

...

500

2.20

District road No. 36 (applicable to the entire Kim Son Commune)

3/2 Road

End of boundary of town

3

600

...

...

...

District road No. 28 (applicable to the entire Ngai Xuyen Commune)

3/2 Road

End of boundary of town

2

600

2.22

Urban road (bus station) (applicable to the entire Thanh Son Commune)

3/2 Road

...

...

...

2

700

2.23

Other roads in town

3

300

...

...

...

2.24

Roads leading to backup medical center

3/2 Road

Out of boundary of backup medical center

3

600

2.25

Paved roads of Hamlet 1

...

...

...

Roads leading to backup medical centers

700

DINH AN TOWNLET (Grade V urban area)

...

...

...

2.26

Quarter 1 (east of Xang Canal)

Ca Loc Bridge

Intersection (house of Mr. 7 Luyen); land plot No. 678, map No. 15 included

1

2.600

2.27

...

...

...

Intersection (house of Mr. 7 Luyen); land plot No. 678, map No. 15 included

Quan Chanh Bo Canal

2

1.500

2.28

Quarter 2 and 3 (east of Xang Canal)

...

...

...

2.000

2.29

Quarter 1 (west of Xang Canal)

Paved roads

Quan Chanh Bo Canal

2

2.000

...

...

...

Quarter 2 and 3 (west of Xang Canal)

3

500

2.31

2 blocks of old market

...

...

...

2

1.500

2.32

Block behind cultural house

2

1.000

...

...

...

2.33

Asphalted roads

National highway No. 53 (Me Lang 5-way intersection)

End of boundary of fuel station (Hamlet 5); land plot No. 74, map No. 13 included

2

850

2.34

Asphalted roads

...

...

...

End of boundary of Beer Factory; land plot No. 678, map No.13 included

2

1.500

2.35

Asphalted roads

End of boundary of Beer Factory; land plot No. 678, map No.13 included

Ca Loc Bridge

1

...

...

...

2.36

Asphalted roads

Ca Loc Bridge

End of boundary of School; land plot No. 184, map No.14 included

2

800

2.37

...

...

...

End of boundary of School; land plot No. 184, map No.14 included

Adjoining Dinh An Commune

3

1.000

2.38

Paved roads leading to Ben Ca relocation area

Asphalted roads

Quan Chanh Bo Canal

...

...

...

1.800

2.39

Other paved roads in relocation area

2

1.000

...

...

...

Other paved roads of Dinh An Townlet

2

1.000

2.41

Paved roads of Hamlet 7

National highway No. 53 (Me Lang 5-way intersection)

...

...

...

2

900

2.42

Paved roads of Hamlet 3

Behind Cultural house (house of Mr. 3 Chuong)

Adjoining Dai An Commune

2

1.000

...

...

...

2.43

2 blocks of new market of Dinh An Townlet

2.000

NATIONAL HIGHWAY

...

...

...

2.44

National highway No. 53 (Tap Son Commune)

National highway No. 54 (Tap Son 3-way intersection)

Bến cống Tập Sơn

...

...

...

2.45

National highway No. 53 (Tap Son Commune)

Bến cống Tập Sơn

Ngoc Bien Bridge

800

2.46

...

...

...

Ngoc Bien Bridge

Bung Sen Bridge

700

2.47

National highway No. 63 (Ngai Xuyen Commune)

Bung Sen Bridge

3/2 Road

...

...

...

1.000

2.48

National highway No. 53 (Thanh Son Commune)

Boundary of Tra Cu Townlet

Start of boundary of Kosla Pagoda; land plot No. 1768, map No.5 included

1.200

...

...

...

National highway No. 53 (Thanh Son – Ham Giang Commune)

Start of boundary of Kosla Pagoda; land plot No. 1768, map No.5 included

District road No. 12 (3-way intersection leading to Tra Tro); going opposite to the end of boundary of Hoang Nguyen wardrobe shop

500

2.50

National highway No. 53 (Ham Giang Commune)

District road No. 12 (3-way intersection leading to Tra Tro); going opposite to the end of boundary of Hoang Nguyen wardrobe shop

...

...

...

800

2.51

National highway No. 53 (Ham Giang – Ham Tan Commune)

Out of boundary of Minh Hoang fuel station; going opposite to the end of land plot No. 2107, map No. 7 (Ham Tan Commune)

Adjoining Dai An Commune

800

...

...

...

2.52

National highway No. 53 (Dai An Commune)

Adjoining Ham Giang Commune

Start of boundary of Giong Lon Pagoda; paved roads included

800

2.53

National highway No. 53 (Dai An Commune)

...

...

...

Dai An Bridge

1.000

2.54

National highway No. 53 (Dai An Commune)

Dai An Bridge

Intersection between Provincial road No. 914 and No. 915

...

...

...

2.55

National highway No. 53 (Dai An Commune)

Intersection between Provincial road No. 914 and No. 915

Out of boundary of Dai An Commune

1.200

2.56

...

...

...

Adjoining Dai An Commune

Quan Chanh Bo Canal

1.500

2.57

Detour around National highway No. 53

National highway No. 53 (3-way intersection of Bung Sen Bridge)

National highway No. 53 (3-way intersection of Kosla Bridge)

...

...

...

800

2.58

National highway No. 54 (Phuoc Hung Commune)

Boundary of Chau Thanh District

Distric road No. 17; Dau Giong fuel station included

900

...

...

...

National highway No. 54 (Phuoc Hung Commune)

Distric road No. 17; Dau Giong fuel station included

Distric road No. 25; go Thuan Phat fuel station included

1.000

2.60

National highway No. 54 (Phuoc Hung Commune)

Distric road No. 25; go Thuan Phat fuel station included

...

...

...

1.000

2.61

National highway No. 54 (Phuoc Hung Commune)

Start of boundary of Stadium; land plot No. 453, map No.21 included

Phuoc Hung Bridge

1.200

...

...

...

2.62

National highway No. 54 (Phuoc Hung Commune)

Phuoc Hung Bridge

End of boundary of People’s Committee of Phuoc Hung Commune; land plot No. 2257, map No. 9 included

1.200

2.63

National highway No. 54 (Phuoc Hung Commune)

...

...

...

Canal No. 6 (Hon Non)

1.000

2.64

National highway No. 54 (Phuoc Hung Commune)

Canal No. 6 (Hon Non)

End of boundary of Phuoc Hung

...

...

...

2.65

National highway No. 54 (Tap Son Commune)

End of boundary of Phuoc Hung

Road leading to Stadium (Thap Son Nghiem)

500

2.66

...

...

...

Road leading to Stadium (Thap Son Nghiem)

End of boundary of bank of agriculture; going opposite until the end of boundary of Tap Son Kindergarten

700

2.67

National highway No. 54 (Tap Son Commune)

End of boundary of bank of agriculture; going opposite until the end of boundary of Tap Son Kindergarten

Gate of Tap Son High School; opposite of asphalted roads leading to Ben Tri Hamlet

...

...

...

1.350

2.68

National highway No. 54 (Tap Son Commune)

Gate of Tap Son High School, asphalted roads leading to Ben Tri Hamlet

End of boundary of Tap Son Commune

600

...

...

...

National highway No. 54 (Tan Son Commune)

End of boundary of Tap Son Commune

Ong Rum Bridge (ajoining Tieu Can District)

600

Provincial roads

...

...

...

2.70

Provincial highway No. 914 (Dai An Commune)

National highway No. 53 (intersection leading to Don Xuan)

End of boundary of B Dai An Primary School; going opposite to the end of land plot No. 5, map No.15

700

...

...

...

2.71

Provincial highway No. 914 (Dai An Commune)

End of boundary of B Dai An Primary School; going opposite to the end of land plot No. 5, map No.15

End of boundary of Dai An Commune

500

2.72

Provincial highway No. 915 (Dai An Commune)

...

...

...

End of boundary of Dai An Commune

700

2.73

Provincial road No. 915 (Dinh An – An Quang Huu Commune)

End of boundary of Dai An Commune

Adjoining Tieu Can District

...

...

...

District road

2.74

...

...

...

Hau River

End of boundary of Vam Ray Hamlet

500

2.75

District road No. 12 (Ham Tan Commune)

End of boundary of Vam Ray Hamlet

National highway No. 53

...

...

...

650

2.76

National highway No. 12 (Ham Giang Commune

National highway No. 53 (3-way intersection leading to Tra Tro)

End of boundary of Ba Cum Pagoda; land plot No. 654, map No.7 included

600

...

...

...

District road No. 12 (Ngoc Bien Commune)

End of boundary of Ba Cum Pagoda; land plot No. 654, map No.7 included

End of boundary of Sa Van A Hamlet

500

2.78

District road No. 12 (Ngoc Bien Commune)

End of boundary of Sa Van A Hamlet

...

...

...

300

2.79

District road No. 12 (Ngoc Bien Commune)

Road leading to A Primary School of Rach Bot Hamlet

End of boundary of Tha La Pagoda; land plot No. 573, map No.2 included

500

...

...

...

2.80

District road No. 12 (Ngoc Bien Commune)

End of boundary of Tha La Pagoda; land plot No. 573, map No.2 included

Adjoining Long Son Commune, Cau Ngang District

300

2.81

District road No. 17 (Phuoc Hung Commune)

...

...

...

Adjoining Truong Tho Commune, Cau Ngang District

750

2.82

District road No. 18 (Tan Hiep Commune)

Adjoining Truong Tho Commune, Cau Ngang District

District road No. 25 (Long Truong intersection)

...

...

...

2.83

District road No. 18 (Tan Hiep Commune)

District road No. 25 (Long Truong intersection)

Tan Hiep Bridge

300

2.84

...

...

...

National highway No. 54 (3-way intersection leading to Tan Hiep)

End of boundary of Phuoc Hung Commune

550

2.85

District road No. 25 (Tan Hiep – Long Hiep Commune)

Adjoining boundary of Phuoc Hung Commune

Ba So Bridge (Long Hiep Commune)

...

...

...

300

2.86

District road No. 25 (Long Hiep Commune)

Ba So Bridge

Trieu Thanh fuel station

750

...

...

...

District road No. 25 (Long Hiep Commune)

Trieu Thanh fuel station

End of boundary of Ngoc Bien Commune

550

2.88

District road No. 27 (Tan Son Commune)

National highway No. 54 (Leng 3-way intersection)

...

...

...

850

2.89

District road No. 27 (An Quang Huu Commune)

Leng Bridge

End of boundary of A Diem Primary School of Cho Hamlet; land plot No. 808, map No.4 included

700

...

...

...

2.90

District road No. 27 (An Quang Huu Commune)

End of boundary of A Diem Primary School of Cho Hamlet; land plot No. 808, map No.4 included

District road No. 28; Rice milling factory included

1.100

2.91

District road No. 27 (An Quang Huu Commune)

...

...

...

Hau River

700

2.92

District road No. 28 (Ngai Xuyen Commune)

Adjoining boundary of Tra Cu Townlet

End of boundary of Ngai Xuyen Commune

...

...

...

2.93

District road No. 28 (Luu Nghiep Anh Commune)

Adjoining Ngai Xuyen Commune

Mu U Bridge

800

2.94

...

...

...

Mu U Bridge

End of boundary of Cho Hamlet

700

2.95

District road No. 28 (Luu Nghiep Anh Commune)

Boundary of Cho Hamlet

Adjoining Xoai Lo Hamlet

...

...

...

300

2.96

District road No. 28 (Luu Nghiep Anh Commune)

Boundary of Xoai Lo Hamlet

Gate of Luu Nghiep Anh B Primary School; land plot No. 1343, map No.5 included

500

...

...

...

District road No. 28 (Luu Nghiep Anh Commune)

Gate of Luu Nghiep Anh B Primary School; land plot No. 1343, map No.5 included

End of boundary of Luu Nghiep Anh Commune

300

2.98

District road No. 28 (An Quang Huu Commune)

Adjoining Luu Nghiep Anh Commune

...

...

...

600

2.99

District road No. 36 (Long Hiep Commune)

District road No. 25 (3-way intersection leading to Ba Tuc)

End of boundary of Long Hiep Secondary School; going opposite to asphalted roads

500

...

...

...

2.100

District road No. 36 (Long Hiep Commune)

End of boundary of Long Hiep Secondary School; going opposite to asphalted roads

End of boundary of Long Hiep Commune

400

2.101

District road No. 36 (Thanh Son Commune)

...

...

...

End of boundary of Tan Long Pagoda; land plot No. 25, map No.2 included

550

2.102

District road No. 36 (Thanh Son Commune)

End of boundary of Tan Long Pagoda; land plot No. 25, map No.2 included

Ba Tuc Bridge

...

...

...

2.103

District road No. 36 (Thanh Son Commune)

Ba Tuc Bridge

Soc Cha Bridge

500

2.104

...

...

...

Adjoining boundary of Tra Cu Townlet

End of boundary of Tra Cu A Pagoda; land plot No. 58, map No.7 included

600

2.105

District road No. 36 (Kim Son Commune)

End of boundary of Tra Cu A Pagoda; land plot No. 58, map No.7 included

End of boundary of Bay Sao Doi Pagoda; land plot No. 635, map No.8 included

...

...

...

400

2.106

District road No. 36 (Kim Son Commune)

End of boundary of Bay Sao Doi Pagoda; land plot No. 635, map No.8 included

End of boundary of Bay Sao Giua Hamlet

500

...

...

...

District road No. 36 (Kim Son Commune)

End of boundary of Bay Sao Giua Hamlet

Hau River

400

Ngai Xuyen Commune

...

...

...

2.108

Xoai Xiem Market

500

...

...

...

2.109

Xoai Xiem asphalted road

Xoai Xiem Bridge

Detour around National highway No. 53

400

2.110

Xoai Xiem asphalted road

...

...

...

National highway No. 53 (Xoai Xiem intersection)

500

2.111

Xoai Thum asphalted road

National highway No. 53 (Xoai Xiem intersection)

End of plot No. 901; plot No. 923, map No. 6 included

...

...

...

2.112

Xoai Thum asphalted road

End of plot No. 901; plot No. 923, map No. 6 included

Adjoining Luu Nghiep Anh Commune

300

2.113

...

...

...

250

Dai an commune

...

...

...

2.114

2 blocks directly adjoining the Market

2.000

...

...

...

Asphalted road leading to Me Rach B

National highway No. 53

End of boundary of Ong Bao Pagoda

800

2.116

Asphalted road leading to Me Rach B

End of boundary of Ong Bao Pagoda

...

...

...

350

2.117

Dirt road leading to Giong Dinh Hamlet

National highway No. 53

Paved roads leading to Dinh An Townlet

600

...

...

...

2.118

Paved road leading to Xa Lon Hamlet

National highway No. 53

Adjoining Don Xuan Commune

400

2.119

Asphalted road of Giong Lon Hamlet

...

...

...

End of asphalted road

400

2.120

Asphalted road of Giong Lon Hamlet

The remaining segment

Adjoining Dinh An Commune

...

...

...

2.121

Dirt road (Co Pagoda)

National highway No. 53

Adjoining Don Xuan Commune

300

2.122

...

...

...

250

2.123

Road leading to relocation area and routes in relocation area of Luong Tau construction (Giong Dinh Hamlet, Dai An Commune)

...

...

...

300

2.124

Asphalted road of Me Rach E Hamlet

Adjoining Dai An Market

End of asphalted road

300

...

...

...

Long Hiep commune

2.125

2 blocks directly adjoining the Market

...

...

...

1.000

2.126

Asphalted road leading to No Re B Hamlet

Chua Bridge

Adjoining Long Son Commune, Cau Ngang District

500

...

...

...

2.127

Other asphalted roads of Long Hiep Commune

500

2.128

Detour around district road No. 25 (Ba So Bridge)

...

...

...

300

Phuoc Hung commune

...

...

...

2.129

New market blocks

1.500

2.130

...

...

...

1.000

2.131

Dau Giong Market

...

...

...

500

2.132

Asphalted road along 3/2 Canal (east side)

Adjoining Ngai Hung Commune

Canal No. 2

400

...

...

...

Asphalted road along 3/2 Canal (east side)

Canal No. 2

National highway No. 54 (Phuoc Hung Bridge)

700

2.134

Paved road along 3/2 Canal (east side)

National highway No. 54 (Phuoc Hung Bridge)

...

...

...

700

2.135

Paved road along 3/2 Canal (east side)

Canal No. 1 (front field)

Adjoining Tan Hiep Commune

300

...

...

...

2.136

Paved road along 3/2 Canal (west side)

National highway No. 54 (Phuoc Hung Bridge)

Canal No. 1 (front field)

700

2.137

Paved road along 3/2 Canal (west side)

...

...

...

Adjoining Tan Hiep COmmune

350

2.138

Asphalted road of Ong Rung Hamlet

3/2 Canal

Adjoining Tra Mem Hamlet, Tap Son Commune

...

...

...

2.139

Paved road along 3/2 Canal (west side)

Asphalted road of O Rung Hamlet

Canal No. 1

400

2.140

...

...

...

Canal No. 1

National highway No. 54 (Phuoc Hung Bridge)

700

Tap son commune

...

...

...

2.141

blocks directly adjoining the Market

1.300

...

...

...

Paved road on the west side of Cho Canal

Ben Tri Bridge (Kenh Xang intersection)

Dirt road leading to Ben Tri Hamlet

300

2.143

Paved road on the west side of Cho Canal

Dirt road leading to Ben Tri Hamlet

...

...

...

750

2.144

Paved road on the west side of Cho Canal

National highway No. 54 (Tap Son Bridge)

Ben Cong Canal of Tap Son

750

...

...

...

2.145

Paved road on the east side of Cho Canal

Road leading to Ba Tay A Hamlet

National highway No. 54 (Tap Son Bridge)

750

2.146

Paved road on the east side of Cho Canal

...

...

...

Asphalted road of Dong Son Hamlet

750

2.147

Asphalted road of Dong Son Hamlet

National highway No. 54

Bridge of O Hamlet

...

...

...

2.148

Asphalted road leading to Ben Tri Hamlet

National highway No. 54

Adjoining Tan Son Commune

300

2.149

...

...

...

250

2.150

Asphalted road of Tra Men Hamlet

Adjoining O Rung Hamlet – Phuong Hung

Xang Canal

...

...

...

300

2.151

Asphalted road of Cay Da Hamlet

Adjoining Tan Son Commune

End of asphalted road

300

...

...

...

An quang huu commune

2.152

2 blocks directly adjoining the Market

District road No. 27

...

...

...

2.000

2.153

Paved road leading to east of market

Market dome

End of boundary of Cho Hamlet

800

...

...

...

2.154

Remaining paved roads

350

2.155

Asphalted road of Soc Tro Giua Hamlet

...

...

...

End of asphalted road (land plot No. 211, map No. 10)

300

Luu nghiep anh commune

...

...

...

2.156

2 blocks directly adjoining Luu Nghiep Anh market

1.100

2.157

...

...

...

District road No. 28 (old Medical center of the commune)

End of boundary of Cho Hamlet

750

2.158

Asphalted road leading to Moc Anh Hamlet

Boundary of Cho Hamlet

3-way intersection (house of Mr. Na)

...

...

...

400

2.159

Dirt road leading to Moc Anh Hamlet

District road No. 28

Adjoining Ngai Xuyen Commune

250

...

...

...

Asphalted road of Xoai Lo Hamlet

District road No. 28 (Xoai Lo 3-way intersection)

Hau River

400

2.161

Asphalted road leading to Phat Pagoda

District road No. 28 (fuel station)

...

...

...

500

2.162

Remaining paved roads

300

...

...

...

ham giang commune

2.163

2 new market blocks

...

...

...

800

2.164

Old market block

...

...

...

2.165

Dirt road of Cho Hamlet

National highway No. 53 (intersection leading to Ca Toc)

District road No. 12

500

2.166

...

...

...

National highway No. 53

Ca Toc Bridge

500

2.167

Asphalted road leading to People’s Committee of Ham Giang Commune

Ca Toc Bridge

Adjoining Don Xuan Commune

...

...

...

450

2.168

Asphalted road of Nhue Tu A Hamlet

Beginning of Nhue Tu A Road

Adjoining Ba Giam Pagoda

300

...

...

...

TAN SON COMMUNE

2.169

2 sides of Leng Market

...

...

...