Mẫu giấy chứng nhận lại chủng loại gạo thơm phụ lục viia ban hành - NGHỊ ĐỊNH 11/2022/NĐ-CP

1.Tổchức,cánhânxuấtkhẩu(tênvàđịachỉđầyđủ)

Exporter(Nameandfulladdress)

GIẤYCHỨNGNHẬN/CERTIFICATEOFAUTHENTICITY

đểxuấtkhẩuvàoLiênhiệpVươngquốcAnhvàBắcAi-len(forexporttotheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland)

Số(No)...........................(ORIGINAL)

đượcbanhànhbởi(tênvàđịachỉđầyđủcủacơquanbanhành)issuedby(Nameandfulladdressofissuingbody)

Giấychứngnhậnnàythaythếchochứngnhậnsố.....ngày...do...cấp/ThisCertificatereplacesfortheCertificateofAuthenticityNo.........datedon.............issuedby..............

2.Ngườinhậnhàng(tênvàđịachỉđầyđủ)

Consignee(Nameandfulladdress)

3.Quốcgiavàđịađiểmtrồng(countryandplaceofcultivation)

4.Quốcgiađến(countryofdestination):

5.Môtảsảnphẩm(Descriptionofgoods)

6.Đónggói5kghoặcíthơn(sốbao)Packing5kgorless(numberofpackings)

7.Đónggóitrên5kgđến20kg(sốbao)Packingbetween5and20kg(numberofpackings)

8.Khốilượngtịnh/Netweight(kg)

Khốilượngcảbì/Grossweight(kg)

9.TUYÊNBỐCỦATỔCHỨC,CÁNHÂNXUẤTKHẨU/DECLARATIONBYEXPORTER

Xácnhậnmọithôngtinnêutrênlàchínhxác/Theundersigneddeclaresthattheinformationshownaboveiscorrect

Địađiểmvàngày/Placeanddate: …………Chữký/Signature ………..Dấu/Stamp:……………..

10.XÁCNHẬNCỦACƠQUANCÓTHẨMQUYỀN/CERTIFICATIONBYTHEISSUINGBODY

xácnhậnrằngloạigạothơmmôtảtrênlàmộttronggiốnggạothơmđãđượcthỏathuậntrongHiệpđịnhThươngmạitựdogiữaViệtNamvàLiênhiệpVươngquốcAnhvàBắcAi-len,cácthôngtintronggiấychứngnhậnnàylàchínhxác/ItisherebycertifiedthatthericedescribedaboveisoneofthevarietiesoffragrantriceagreedintheUKVFTAandthattheinformationshowninthiscertificateiscorrect.

ĐịađiểmvàNgày/Placeanddate ………. Chữký/Signature ……………Dấu/Stamp:………….

11.CHOCƠQUANTHẨMQUYỀNCỦAUK/FORCOMPETENTAUTHORITIESINTHEUK