Văn bản đăng ký phương tiện vận tải hàng hóa thuộc diện giám sát hải quan trên lãnh thổ việt nam mẫu số 04 ban hành - QUYẾT ĐỊNH 1752/QĐ-BTC

I. Nội dung do doanh nghiệp khai / Content declared by enterprise:

1 .Tên doanh nghiệp / Name of enterprise

2. Địa chỉ / Mã số bưu điện / Address/Postal code

3. Biển số xe / Plate Number

4. Số máy / Engine Number

5. Nhãn hiệu / Brand

6. Số khung / Vehicle Identification Number

7. Loại xe / Type

8. Tải trọng / Capacity

9. Màu xe / Color

10. Trọng lượng / Weight

11. Phạm vi tuyến đường hoạt động / Designated routes

Doanh nghiệp cam kết những nội dung điền trên đây đều chính xác, trung thực, cũng như cam kết tăng cường quản lý đối với phương tiện, tiến hành hoạt động vận chuyển hàng hóa thuộc diện giám sát của Hải quan theo đúng phạm vi tuyến đường được chỉ định / We hereby undertake that the details given above are true and accurate. We also declare to keep tight control over the means of transport and only transport the goods subjected to customs supervision in accordance with the assigned routes.

Ngày/Date …….. tháng/month ……….. năm/year ………..
Đại điện hợp pháp của doanh nghiệp / The legal representative of enterprise
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu / Signature, fall name and stamp)

Ảnh chụp chếch 45 độ từ phía trước xe/Photo of means of transport taken from an angle of 45 degrees in the front

II. Nội dung thẩm định của cơ quan Hải quan/Verification of Customs administration

Lãnh đạo Cục phê chuẩn chấp thuận hoặc không chấp thuận nội dung đề nghị / Leader of the local Customs Department approves or disapproves the request:

1. Trường hợp không chấp thuận thì nêu rõ lý do/ In case of disapproval clearly provide the reasons:

2. Trường hợp chấp thuận thì cấp Mã số Hải quan / In case of approval, issue a Customs code: (5)

Ngày / Date …………… tháng / month ………..năm / year …………..
Đại diện cơ quan Hải quan / Customs representative
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu/ signature, full name and stamp)

3. Ghi chú / Note: (6)