Mẫusố01
TÊNCƠQUAN,TỔCHỨC | CỘNGHÒAXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM |
SOCIALISTREPUBLICOFVIETNAM |
TỜKHAI
Đăngkýtàubay
Applicationforregistrationofaircraft
I.NGƯỜIĐỀNGHỊ/APPLICANT
1.Tên/Fullname:
2.Quốctịch/Nationality:
3.Địachỉ/Address:
4.Điệnthoại/Tel:
II.TÀUBAY/AIRCRAFT1
1.Loạitàubay/Typeofaircraft:
2.Kiểuloạitàubay/Designationofaircraft:
3.Nhàsảnxuất/Manufacturer:
4.Sốxuấtxưởngtàubay/Aircraftserialnumber:
5.Trọnglượngcấtcánhtốiđa/MTOW:
6.Nămxuấtxưởng/Year:
7.Sốlượngvàkiểuloạiđộngcơ/Numberanddesignationofengines:
8.Dấuhiệuquốctịchvàdấuhiệuđăngký/Nationalityandregistrationmark:
III.NỘIDUNGĐĂNGKÝ2/REGISTRATIONINFORMATION
ĐăngkýtàubaymangquốctịchViệtNam/RegistrationofVietnamesenationalityofaircraft -Tênvàđịachỉcủachủsởhữu/Fullnameandaddressoftheowner:............................... -Tênvàđịachỉngườithuê/Fullnameandaddressofthelessee:...................................... -Tênvàđịachỉngườichothuê/Fullnameandaddressofthelessor:................................ | □ |
ĐăngkýtàubaytạmthờimangquốctịchViệtNam/RegistrationoftemporaryVietnamesenationalityofaircraft -Tênvàđịachỉcủachủsởhữu/Fullnameandaddressoftheowner:............................... -Tênvàđịachỉngườithuê/Fullnameandaddressofthelessee:...................................... -Tênvàđịachỉngườichothuê/Fullnameandaddressofthelessor:................................ | □ |
Đăngkýquyềnsởhữutàubay/Ownership ................................................................... | □ |
Đăngkýquyềnchiếmhữutàubay/Righttopossession Thờihạnchiếmhữu/Durationofpossession: -Thờiđiểmbắtđầu/Dateofeffectiveness:... -Thờiđiểmkếtthúc/Dateofexpiry:............... | □ |
Đăngkýquyềnưutiênthanhtoántiềncôngcứuhộ,giữgìntàubay/Registrationofpriorityrighttopaymentforrescueandpreservationofaircraft -Địađiểmthựchiệncứuhộgìngiữtàubay/Placeofrescueandpreservation:............ -Thờigianthựchiệncứuhộvàgìngiữtàubay/Timeofrescueandpreservation:............. | □ |
Tàiliệugửikèmtheođơn/Attachments: | Ngàythángnăm |
Tôixincamđoancácthôngtintrongđơnlàhoàntoànchínhxácvàhoàntoànchịutráchnhiệmvềnộidungkhaitrongđơnnày.
Ideclarethatallparticularssuppliedinthisapplicationarecorrectandcompleteandshallfullyberesponsiblefortheprovidedinformation.
