Mẫu B.III.3
Báo cáo tình hình hoạt động đầu tư ra nước ngoài cho năm tài chính
(Điểm c khoản 3 Điều 73 Luật Đầu tư)
-------------------------------------------------------------------------------------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------------
BÁO CÁO TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI CHO
NĂM TÀI CHÍNH ...
Kính gửi: | - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam |
(Các) nhà đầu tư… (ghi rõ tên nhà đầu tư) báo cáo về tình hình hoạt động của dự án đầu tư tại nước ngoài đến ngày... như sau:
Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài mã số:...; cấp ngày ..., điều chỉnh lần … ngày … (nếu có)
Tên dự án/tổ chức kinh tế ở nước ngoài:
Tài khoản chuyển vốn bằng tiền mặt ra nước ngoài:
Số tài khoản:
Ngân hàng mở tài khoản:
Đánh giá kết quả đầu tư kinh doanh:
1. Ngày có báo cáo quyết toán thuế/văn bản có giá trị pháp lý tương đương của năm: ...
2. Đánh giá hiệu quả kinh tế và thực hiện nghĩa vụ tài chính:
Chỉ tiêu Đơn vị tính:.. (loại ngoại tệ dùng để đầu tư) | (Năm tài chính) | Lũy kế từ năm đi vào hoạt động đến hết (năm tài chính) | |
|---|---|---|---|
1= 2+3 +… | Doanh thu | ||
2 | Từ hoạt động/sản phẩm... | ||
3 | Từ hoạt động/sản phẩm... | ||
… | … | ||
4 | Lợi nhuận trước thuế: | ||
5 | Lợi nhuận sau thuế: | ||
6=7+8 | Lợi nhuận được chia của nhà đầu tư Việt Nam Trong đó: | ||
7 | + Sử dụng đầu tư tiếp ở nước ngoài | ||
8 | + Chuyển về Việt Nam | ||
9 | + Thực hiện nghĩa vụ với Nhà nước Việt Nam | (USD/VND) | (USD/VND) |
10 | Tình hình thu hồi vốn về nước | (USD/VND) | (USD/VND) |
3. Giải trình về nghĩa vụ chuyển lợi nhuận về nước, thực hiện nghĩa vụ tài chính với Nhà nước Việt Nam [theo các quy định tại Điều 67, 68 Luật Đầu tư]: ...
IV. KIẾN NGHỊ (nếu có)
V. NHÀ ĐẦU TƯ CAM KẾT
Chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác của nội dung báo cáo và tài liệu gửi kèm.
VI. HỒ SƠ KÈM THEO
- Báo cáo quyết toán thuế/văn bản có giá trị pháp lý tương đương của năm... theo quy định của pháp luật của quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư.
…, ngày ... tháng ... năm ... |