Báo cáo định kỳ năm tình hình hoạt động dự án đầu tư tại nước ngoài (điểm b khoản 3 điều 73 luật đầu tư và khoản 2 điều 83 nghị định 31/2021/nđ-cp) mẫu b.iii.2 ban hành - THÔNG TƯ 03/2021/TT-BKHĐT

Hướng dẫn sử dụng biểu mẫu

Đang cập nhật.

Nội dung biểu mẫu

PHPWord

MẫuB.III.2

Báocáođịnhkỳnămtìnhhìnhhoạtđộngdựánđầutưtạinướcngoài

(điểmbkhoản3Điều73củaLuậtĐầutưvàkhoản2Điều83củaNghịđịnhsố31/2021/NĐ-CP)

--------------------------------------------------------------

BÁOCÁOĐỊNHKỲNĂM
TÌNHHÌNHHOẠTĐỘNGDỰÁNĐẦUTƯTẠINƯỚCNGOÀI

(Năm….)

(Sốliệubáocáotínhtừngày15tháng12củanămtrướckỳbáocáo
đếnngày14tháng12củakỳbáocáo)

(Thờihạnthựchiệnbáocáo:Trướcngày20tháng12củakỳbáocáo)

PhầnI:Thôngtinnhàđầutư

(Tênnhàđầutưthứnhất)

Mãsốthuế

Địachỉ

Sốđiệnthoại

(Tênnhàđầutưtiếptheo)(nếucó)

…

Sốđiệnthoạicủangườilàmbáocáo

Email:

PhầnII:Thôngtinhoạtđộngđầutưranướcngoài

Giấychứngnhậnđăngkýđầutưranướcngoàisố

Ngàycấp

Điềuchỉnh(nếucó)

Giấyphép/Vănbảnchấpthuậnđầutưcủanướctiếpnhậnđầutưhoặctàiliệutươngđươngchínhminhquyềnđầutưsố

Ngàycấp

Cơquancấp

Têndựán/tổchứckinhtếởnướcngoài

Địachỉtrụsởchínhtạinướcngoài(ghichitiết)

Sốđiệnthoại

Email:

Mụctiêuhoạtđộngchính

PhầnIII:Tìnhhìnhthựchiệnhoạtđộngđầutưranướcngoài

Tênchỉtiêu

Đơnvịtính

ThựchiệnNămbáocáo
(Tínhđếnngày14/12củanămbáocáo)

LuỹkếtừkhicấpGCNĐKĐTRNNđến14/12củanămbáocáo

(Nhàđầutưthứnhất)

(Nhàđầutưtiếptheo–nếucó)

Tổngcácnhàđầutư

(Nhàđầutưthứnhất)

(Nhàđầutưtiếptheo–nếucó)

Tổngcácnhàđầutư

1.Vốnđãchuyểnranướcngoài

-Tiềnmặt

USD

-Máymóc,thiếtbị,hànghoá

USD

-Tàisảnkhác

USD

2.SốlaođộngViệtNam

Người

3.Tiềnchuyểnvềnước

-Lợinhuận

USD

-Cáckhoảnkhác(ghirõ,vídụ:thuhồivốngóp,vốnchovayranướcngoài,vốnbảolãnh,…)

USD

4.Tiềngiữlạiđểtáiđầutư

USD

5.NghĩavụtàichínhvớiNhànước(ghirõ)

USD

PhầnIV:Dựkiếnthựchiệnhoạtđộngđầutưranướcngoàinămtới

Dựkiếnvốnchuyểnranămtới

(Nămtiếptheonămbáocáo)

(Nhàđầutưthứnhất)

(Nhàđầutưtiếptheo–nếucó)

Tổngcácnhàđầutư

-Tiềnmặt

-Máymóc,thiếtbị,hànghoá

-Tàisảnkhác

PhầnV:Tiếnđộthựchiệnhoạtđộngđầutư

TiếnđộthựchiệndựánsovớiGiấychứngnhậnđầutưranướcngoài(Nhàđầutưchọn[x]vàocácôtươngứng)

Trìnhbàylýdo/giảiphápkhắcphục

£Đúngtiếnđộ

£Chậmtiếnđộ

£Khókhăn,vướngmắc

£Khôngcókhảnăngtriểnkhai

-Tiếnđộthựchiệndựán:[môtảđầyđủhoạtđộngkinhdoanhcủadựánsaukhiđivàohoạtđộngchínhthức/bắtđầukinhdoanh]

-TìnhhìnhthựchiệncácmụctiêuquyđịnhtrongGiấychứngnhậnđầutư/Giấychứngnhậnđăngkýđầutưranướcngoài[nêurõđãthựchiệncácmụctiêuhoạtđộngnàonếudựáncónhiềuhơn1mụctiêuhoạtđộng]

-Mụcđíchsửdụngvốn:[nêurõvốnđãchuyểnranướcngoàiđãđượcsửdụngvàoviệcgì,cóđúngmụctiêuhoạtđộngcủadựánkhông]

-Cácvấnđềkhácvàđánhgiáchung:[cácnộidungkhácliênquanđếndựánmànhàđầutưmuốnmôtả,VD:thựchiệnansinhxãhộiởnướctiếpnhậnđầutư...]

…,ngày...tháng...năm...

Tênnhàđầutư(nhàđầutưcánhânhoặcngườiđạidiệntheophápluậtcủatổchức/doanhnghiệp;từngnhàđầutưký,ghirõhọtên,chứcdanhvàđóngdấu(nếucó))