Quyết định 145/2002/QĐ-BTC sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

THE MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

No: 145/2002/QD-BTC

Hanoi, December 02, 2002

Code number

Code number

Code number

Description of commodity groups/items

Tax rate (%)

Heading

Sub-heading

Sub-heading

2710

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations

- Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations:

2710

11

- - Light oils and preparations:

2710

11

11

- - - Lead petrol for engines, of high-grade type

30

2710

11

12

- - -Non-lead petrol for engines, of high-grade type

30

2710

11

13

- - - Lead petrol for engines, of common type

30

2710

11

14

- - - Non-lead petrol for engines, of common type

30

2710

11

15

- - - Other lead petrol for engines

30

2710

11

16

- - - Other non-lead petrol for engines

30

2710

11

17

- - - Aircraft gasoline

15

2710

11

21

- - - White spirit

10

2710

11

22

- - - Solvent petrol with a low content of aroma, under 1%

10

2710

11

23

- - - Other solvent petrol

10

2710

11

24

- - - Naptha, Reformate and other preparations for preparing petrol

30

2710

11

25

- - - Other light oils

30

2710

11

29

- - - Other

30

2710

19

- - Other:

- - - Medium oils and preparations:

2710

19

11

- - - - Common kerosene

10

2710

19

12

- - - - Other kerosene, including vaporized oils

10

2710

19

13

- - - - Flight fuel, igniting at 230C or higher

25

2710

19

14

- - - - Flight fuel, igniting at under 230C

25

2710

19

15

- - - - Straight-circuit paraffin

10

2710

19

19

- - - - Other medium oils and preparations

10

- - - Other:

2710

19

21

- - - - Original oil for preparing lubricants

10

2710

19

22

- - - - Lubricating oils used for aircraft engines

5

2710

19

23

- - - - Other lubricating oils

20

2710

19

24

- - - - Grease

10

2710

19

25

- - - - Oil used in hydraulic arresters

3

2710

19

26

- - - - Transformer oil and oil for electric circuit breakers

10

2710

19

27

- - - - Diesel fuel for high-speed engines

5

2710

19

28

- - - - Other diesel fuel

5

2710

19

29

- - - - Other fuel oil

0

2710

19

30

- - - - Other

10

2710

90

00

- Other

10

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER




Truong Chi Trung