Quyết định 241/QĐ-UBND năm 2013 công bố mới, thay thế, bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Long

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ MỚI, THAY THẾ, BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH VĨNH LONG

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP, ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Long tại Tờ trình số 02/TTr-SNNPTNT, ngày 09/01/2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 7 (bảy) thủ tục hành chính mới, 5 (năm) thủ tục hành chính được thay thế và 09 (chín) thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Long (có phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:

- Niêm yết, công khai đầy đủ danh mục và nội dung các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết tại trụ sở.

- Tổ chức thực hiện đúng các thủ tục hành chính được công bố kèm theo Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành./.

PHỤ LỤC 1

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH VĨNH LONG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 241 /QĐ-UBND, ngày 25/01/2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

PHẦN I

DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH VĨNH LONG

PHẦNII

NỘIDUNGCỤTHỂCỦATỪNGTHỦTỤCHÀNHCHÍNHMỚIBANHÀNHTHUỘCTHẨMQUYỀNGIẢIQUYẾTCỦASỞNÔNGNGHIỆPVÀ PHÁTTRIỂNNÔNGTHÔNTỈNHVĨNHLONG

I. LĨNH VỰC THỦY SẢN

1. Nhậpkhẩutàucá đã quasửdụng:

- Trìnhtựthựchiện:

Bước 1:Chuẩnbị đầy đủhồsơ, tài liệu có liên quan theoqui địnhcủaphápluật.

Bước 2:Nộphồsơ trực tiếp tạiBộphậntiếpnhận hồ sơ và trảkếtquảVănphòngSởNôngnghiệp và Pháttriểnnôngthôn (số 107/2 PhạmHùng- phường 9 - thành phố VĩnhLong - tỉnhVĩnhLong).

* Côngchứctiếpnhậnhồsơ kiểmtrathànhphần, tínhpháplý và nộidunghồsơ:

+ Trườnghợphồsơ hợplệ, đầy đủ, raphiếunhậnhồsơ, hẹnngàytrảkếtquảgiảiquyếtthủtụchànhchínhgiaochongườinộp.

+ Trườnghợphồsơ thiếu, hoặckhônghợplệ, côngchứctiếpnhậnhồsơ hướngdẫnhoặcviếtphiếuyêucầubổsunghồsơ traochongườinộp, đểngườinộpbổsunghoànchỉnhhồsơ.

Bước 3:Nhậnkếtquả giải quyết thủ tục hành chính tạiBộphậntiếpnhận hồ sơ và trảkếtquảVănphòngSởNôngnghiệp và Phát triển nông thôn tỉnhVĩnhLong (số 107/2 PhạmHùng - phường 9 - thành phốVĩnhLong - tỉnhVĩnhLong).

+ Khi đến nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính, người nhận phải trả lại phiếu nhận hồ sơ và ký vào sổ trả kết quả;

+ Công chức kiểm tra lại kết quả giải quyết thủ tục hành chính và trao cho người nhận;

+ Người nhận kết quả kiểm tra lại kết quả giải quyết thủ tục hành chính, nếu phát hiện có sai sót hoặc không đúng thì yêu cầu điều chỉnh lại cho đúng.

Thời gian tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả: Từ 07 giờ đến 11 giờ và từ 13 giờ đến 17 giờ, từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần (trừ các ngày nghỉ theo quy định).

- Cáchthứcthựchiện:Trựctiếptạicơ quanhànhchínhnhà nước.

- Thànhphần, sốlượnghồsơ (quy định tại Khoản 1, Điều 7 và Điều 8, Nghị địnhsố 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủ)

a) Thànhphầnhồsơ baogồm:

- Đơn đề nghị nhập khẩu tàu cá (theomẫu);

- Bản chính Hợp đồngnhậpkhẩutàucá;

- Bản chính Biênbảngiám địnhtìnhtrạngkỹthuậtvà trangthiếtbịphòngngừa ô nhiễmmôitrườngcủatàucá xinnhậpkhẩu, docơ quan Đăngkiểmtàucá ViệtNamcấp;

Trườnghợpcó Biênbảngiám địnhtìnhtrạngkỹthuậtcủatàudocơ quan đăngkiểmnướcngoàicấp (bảnchính) thì phảikèmtheobảndịchtiếngViệt (có côngchứng).

b) Sốlượnghồsơ:01 bộ

- Thờihạngiảiquyết(theo Khoản 3, Điều 5, Nghị địnhsố 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủ): 08 ngày làm việc, không kể thời gian chuyển hồ sơ.

+ Trong thời hạn 03 (ba) ngàylàmviệckểtừngàynhận đủhồsơ theo quy định, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến và chuyển toàn bộ hồ sơ đến Tổng cục Thuỷ sản.

+ Thời gian giải quyết tại TổngcụcThủysản: Trườnghợpchophépnhậpkhẩutàucá: trongthờigiannăm (05) ngàylàmviệckểtừngàynhận đượchồsơ theoquy định, Tổng cục Thủy sản có vănbảnchophépnhậpkhẩutàucá gửichotổchức, cá nhânxinnhậpkhẩutàucá, đồngthờigửi đếncáccơ quanliênquan; Trườnghợpkhôngchophépnhậpkhẩutàucá: trongthờigian ba (03) ngàylàmviệc, kểtừngàynhận đượchồsơ theoquy định, TổngcụcThủysảntrảlờibằngvănbảnvà nêurõ lý do.

- Đốitượngthựchiệnthủtụchànhchính: Tổchức, cá nhân

- Cơ quanthựchiệnthủtụchànhchính:

a) Cơ quancó thẩmquyềnquyết địnhtheoquy định: Tổng cục Thủy sản.

b) Cơ quanhoặcngườicó thẩmquyền đượcuỷquyềnhoặcphâncấpthựchiện: Không.

c) Cơ quantrựctiếpthựchiệnthủtụchànhchính: ChicụcThủysảntỉnhVĩnhLong.

d) Cơ quanphốihợp: Không.

- Kếtquảthựchiệnthủtụchànhchính: Vănbảnchophépnhậpkhẩutàucá củaTổngcụcThủysản.

- Phí, lệphí: Không.

- Tênmẫu đơn, mẫutờkhai: Đơn đềnghịnhậpkhẩutàucá (theomẫuquy địnhtạiphụ lục IbanhànhkèmtheoNghị địnhsố 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủ).

- Yêucầu, điềukiệnthựchiệnthủtụchànhchính (theo Khoản 1, Điều 5, Nghị địnhsố 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủ):

+ Có nguồngốchợppháp.

+ Là tàuvỏthép, tổngcôngsuấtmáychínhtừ 400 CVtrởlên.

+ Tuổicủatàukhôngquá tám (08) tuổi (tínhtừnăm đóngmới đếnthời điểmnhậpkhẩu); máychínhcủatàu (tínhtừnămsảnxuất đếnthời điểmnhậpkhẩu) khôngquá hai (02) nămsovớituổitàu (đốivớitàucá đã quasửdụng).

+ Đượccơ quan đăngkiểmtàucá ViệtNam đăngkiểmtrướckhi đưatàuvềViệtNam (đốivớitàucá đã quasửdụng).

- Căncứpháplý củathủtụchànhchính:

+ Nghị địnhsố 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủvềnhậpkhẩutàucá;

+ Nghị địnhsố 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủvềviệcsửa đổi, bổsungmộtsố ĐiềucủacácNghị địnhvềlĩnhvựcthủysản.

PHỤ LỤC I
Annex I

MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ NHẬP KHẨU TÀU CÁ
(Application for Import Fishing vessel)

(Ban hành kèm theo Nghị định số 52/2010/NĐ-CP ngày 17 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ)
 (Promulgated with Decree No 52/2010/NĐ-CP dated 17/5/2010 by the Government)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

……….., ngày….. tháng …. năm …….
……….., date……………………………...

ĐƠN ĐỀ NGHỊ
NHẬP KHẨU TÀU CÁ
(Application for Import of Fishing Vessel)

Kính gửi: (Tên cơ quan có thẩm quyền cho phép nhập khẩu tàu)
To: (Name of competent authority approving import of fishing vessel)

...............................................................................................................

Người đề nghị (tên cá nhân hoặc tổ chức xin nhập khẩu tàu cá):
Applicant (Name of individual or organization applying for import of fishing vessel)

Nơi thường trú (Residential Address)

Nội dung đề nghị và hình thức nhập khẩu tàu cá:
(Proposed contents and import mode of fishing vessel)

Kê khai lý lịch của các tàu cá đề nghị nhập khẩu:
(Enumeration of fishing vessel proposed to be imported)

Tàu cá số 1 (Fishing vessel No 1):

Tên tàu (Name of Fishing Vessel): .............................................................................
Vật liệu (Materials): ..................................................................................................
Kiểu tàu (Type of Vessel): ........................................................................................
Công dụng (Used for):..............................................................................................
Năm và nơi đóng (Year and Place of Build): ..............................................................
Chủ tàu (Vessel owner):............................................................................................
Quốc tịch (Flag): ......................................................................................................
Nơi thường trú (Residential Address):........................................................................

Các thông số kỹ thuật cơ bản của tàu cá:
(Basic specifications of fishing vessel)

Tàu số 2 (Fishing vessel No 2):

Tàu số 3(Fishing vessel No 3):

Kính đề nghị: (Tên cơ quan có thẩm quyền cho phép nhập khẩu tàu)
This is to kindly request: (Name of competent authority approving import of fishing vessel): ........................................................................................................................

Xét duyệt và chấp thuận (tên cá nhân hoặc tổ chức xin nhập khẩu tàu cá):
To review and authorize (name of individual or organization applying for import of fishing vessel):

Được phép nhập khẩu các tàu cá (như đã nêu ở trên) để tiến hành hoạt động thủy sản trong vùng biển Việt Nam. To import fishing vessel (as mentioned above) to carry out fishing operations in Vietnam marine water

Chúng tôi cam kết thực hiện đầy đủ các quy định về nhập tàu cá theo Nghị định về Nhập khẩu tàu cá của Chính phủ và các yêu cầu theo pháp luật hiện hành của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. We commit to fully implement all legal regulations on import of fishing vessel under the Government’s Decree on import of fishing vessel and requirements under the existing law of the Socialist Republic of Vietnam.

Xác nhận của cơ quan quản lý về thủy sản (*)
(Confirmation of the fisheries management agency)

Ghi chú (note):

(*) - Cơ quan quản lý thủy sản của tỉnh là Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (the provincial fisheries management agency is the Agriculture and Rural Development Department)

- Cơ quan quản lý thủy sản trung ương là Tổng cục Thủy sản (the central fisheries management agency is the General Fisheries Administration)

2. Nhậpkhẩutàucá đóngmới:

- Trìnhtựthựchiện:

Bước 1:Chuẩnbị đầy đủhồsơ, tài liệu có liên quan theoqui địnhcủaphápluật.

Bước 2:Nộphồsơ trực tiếp tạiBộphậntiếpnhận hồ sơ và trảkếtquảVănphòngSởNôngnghiệp và Pháttriểnnôngthôn (số 107/2 PhạmHùng - phường 9 - thành phố. VĩnhLong - tỉnhVĩnhLong).

* Côngchứctiếpnhậnhồsơ kiểmtrathànhphần, tínhpháplý và nộidunghồsơ:

+ Trườnghợphồsơ hợplệ, đầy đủ, raphiếunhậnhồsơ, hẹnngàytrảkếtquảgiảiquyếtthủtụchànhchínhgiaochongườinộp.

+ Trườnghợphồsơ thiếu, hoặckhônghợplệ, côngchứctiếpnhậnhồsơ hướngdẫnhoặcviếtphiếuyêucầubổsunghồsơ traochongườinộp, đểngườinộpbổsunghoànchỉnhhồsơ.

Bước 3:Nhậnkếtquả giải quyết thủ tục hành chính tạiBộphậntiếpnhận hồ sơ và trảkếtquảVănphòngSởNôngnghiệp và Phát triển nông thôn tỉnhVĩnhLong (số 107/2 PhạmHùng - phường 9 - thành phốVĩnhLong - tỉnhVĩnhLong).

+ Khi đến nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính, người nhận phải trả lại phiếu nhận hồ sơ và ký vào sổ trả kết quả;

+ Công chức kiểm tra lại kết quả giải quyết thủ tục hành chính và trao cho người nhận;

+ Người nhận kết quả kiểm tra lại kết quả giải quyết thủ tục hành chính, nếu phát hiện có sai sót hoặc không đúng thì yêu cầu điều chỉnh lại cho đúng.

Thời gian tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả: Từ 07 giờ đến 11 giờ và từ 13 giờ đến 17 giờ, từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần (trừ các ngày nghỉ theo quy định).

- Cáchthứcthựchiện:Trựctiếptạicơ quanhànhchínhnhà nước.

- Thànhphần, sốlượnghồsơ (quy định tại Khoản 1, Điều 7 và Điều 9, Nghị địnhsố 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủ)

a) Thànhphầnhồsơ baogồm:

- Đơn đề nghị nhập khẩu tàu cá (theomẫu);

- Bản chính Hợp đồngnhậpkhẩutàucá;

- Bản chính Hồsơ xuấtxưởngcủatàudocơ sở đóngtàucấp;

- Bản chính Lý lịchmáytàu;

- Bản chính Lý lịchcủacáctrangthiếtbịlắp đặttrêntàu.

b) Sốlượnghồsơ:01 bộ

- Thờihạngiảiquyết(quy định tại Khoản 3, Điều 5, Nghị địnhsố 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủ): 08 ngày làm việc, không kể thời gian chuyển hồ sơ.

+ Trong thời hạn 03 (ba) ngàylàmviệckểtừngàynhận đủhồsơ theo quy định, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến và chuyển toàn bộ hồ sơ đến Tổng cục Thuỷ sản.

+ Thời gian giải quyết tại TổngcụcThủysản: Trườnghợpchophépnhậpkhẩutàucá: trongthờigiannăm (05) ngàylàmviệckểtừngàynhận đượchồsơ theoquy định, Tổng cục Thủy sản có vănbảnchophépnhậpkhẩutàucá gửichotổchức, cá nhânxinnhậpkhẩutàucá, đồngthờigửi đếncáccơ quanliênquan; Trườnghợpkhôngchophépnhậpkhẩutàucá: trongthờigian ba (03) ngàylàmviệc, kểtừngàynhận đượchồsơ theoquy định, TổngcụcThủysảntrảlờibằngvănbảnvà nêurõ lý do.

- Đốitượngthựchiệnthủtụchànhchính: Tổchức, cá nhân

- Cơ quanthựchiệnthủtụchànhchính:

a) Cơ quancó thẩmquyềnquyết địnhtheoquy định: Tổng cục Thủy sản.

b) Cơ quanhoặcngườicó thẩmquyền đượcuỷquyềnhoặcphâncấpthựchiện: Không

c) Cơ quantrựctiếpthựchiệnthủtụchànhchính: ChicụcThủysảntỉnhVĩnhLong

d) Cơ quanphốihợp: Không

- Kếtquảthựchiệnthủtụchànhchính: Vănbảnchophépnhậpkhẩutàucá củaTổngcụcThủysản.

- Phí, lệphí: Không.

- Tênmẫu đơn, mẫutờkhai: Đơn đềnghịnhậpkhẩutàucá (theomẫuquy địnhtạiphụ lục IbanhànhkèmtheoNghị địnhsố 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủ).

- Yêucầu, điềukiệnthựchiệnthủtụchànhchính(theo quy định tại Khoản 1, Điều 5, Nghị địnhsố 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủ):

+ Có nguồngốchợppháp.

+ Là tàuvỏthép, tổngcôngsuấtmáychínhtừ 400 CVtrởlên.

- Căncứpháplý củathủtụchànhchính:

+ Nghị địnhsố 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủvềnhậpkhẩutàucá;

+ Nghị địnhsố 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủvềviệcsửa đổi, bổsungmộtsố ĐiềucủacácNghị địnhvềlĩnhvựcthủysản.

PHỤ LỤC I
Annex I

MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ NHẬP KHẨU TÀU CÁ
(Application for Import Fishing vessel)

(Ban hành kèm theo Nghị định số 52/2010/NĐ-CP ngày 17 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ)
 (Promulgated with Decree No 52/2010/NĐ-CP dated 17/5/2010 by the Government)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

……….., ngày….. tháng …. năm …….
……….., date……………………………...

ĐƠN ĐỀ NGHỊ
NHẬP KHẨU TÀU CÁ
(Application for Import of Fishing Vessel)

Kính gửi: (Tên cơ quan có thẩm quyền cho phép nhập khẩu tàu)
To: (Name of competent authority approving import of fishing vessel)

...............................................................................................................

Người đề nghị (tên cá nhân hoặc tổ chức xin nhập khẩu tàu cá):
Applicant (Name of individual or organization applying for import of fishing vessel)

Nơi thường trú (Residential Address)

Nội dung đề nghị và hình thức nhập khẩu tàu cá:
(Proposed contents and import mode of fishing vessel)

Kê khai lý lịch của các tàu cá đề nghị nhập khẩu:
(Enumeration of fishing vessel proposed to be imported)

Tàu cá số 1 (Fishing vessel No 1):

Tên tàu (Name of Fishing Vessel): .............................................................................
Vật liệu (Materials): ..................................................................................................
Kiểu tàu (Type of Vessel): ........................................................................................
Công dụng (Used for):..............................................................................................
Năm và nơi đóng (Year and Place of Build): ..............................................................
Chủ tàu (Vessel owner):............................................................................................
Quốc tịch (Flag): ......................................................................................................
Nơi thường trú (Residential Address):........................................................................

Các thông số kỹ thuật cơ bản của tàu cá:
(Basic specifications of fishing vessel)

Tàu số 2 (Fishing vessel No 2):

Tàu số 3(Fishing vessel No 3):

Kính đề nghị: (Tên cơ quan có thẩm quyền cho phép nhập khẩu tàu)
This is to kindly request: (Name of competent authority approving import of fishing vessel): ........................................................................................................................

Xét duyệt và chấp thuận (tên cá nhân hoặc tổ chức xin nhập khẩu tàu cá):
To review and authorize (name of individual or organization applying for import of fishing vessel):

Được phép nhập khẩu các tàu cá (như đã nêu ở trên) để tiến hành hoạt động thủy sản trong vùng biển Việt Nam. To import fishing vessel (as mentioned above) to carry out fishing operations in Vietnam marine water

Chúng tôi cam kết thực hiện đầy đủ các quy định về nhập tàu cá theo Nghị định về Nhập khẩu tàu cá của Chính phủ và các yêu cầu theo pháp luật hiện hành của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. We commit to fully implement all legal regulations on import of fishing vessel under the Government’s Decree on import of fishing vessel and requirements under the existing law of the Socialist Republic of Vietnam.

Xác nhận của cơ quan quản lý về thủy sản (*)
(Confirmation of the fisheries management agency)

Ghi chú (note):

(*) - Cơ quan quản lý thủy sản của tỉnh là Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (the provincial fisheries management agency is the Agriculture and Rural Development Department)

- Cơ quan quản lý thủy sản trung ương là Tổng cục Thủy sản (the central fisheries management agency is the General Fisheries Administration)

3. Thủtục Đăngký tàucá khôngthờihạn (đối với tàu cá nhập khẩu):

- Trìnhtựthựchiện:

Bước 1:Chuẩnbị đầy đủhồsơ, tài liệu có liên quan theoqui địnhcủaphápluật.

Bước 2:Nộphồsơ trực tiếp tạiBộphậntiếpnhận hồ sơ và trảkếtquảVănphòngSởNôngnghiệp và Pháttriểnnôngthôn (số 107/2 PhạmHùng - phường 9 - thành phố. VĩnhLong - tỉnhVĩnhLong).

* Côngchứctiếpnhậnhồsơ kiểmtrathànhphần, tínhpháplý và nộidunghồsơ:

+ Trườnghợphồsơ hợplệ, đầy đủ, raphiếunhậnhồsơ, hẹnngàytrảkếtquảgiảiquyếtthủtụchànhchínhgiaochongườinộp.

+ Trườnghợphồsơ thiếu, hoặckhônghợplệ, côngchứctiếpnhậnhồsơ hướngdẫnhoặcviếtphiếuyêucầubổsunghồsơ traochongườinộp, đểngườinộpbổsunghoànchỉnhhồsơ.

Bước 3:Nhậnkếtquả giải quyết thủ tục hành chính tạiBộphậntiếpnhận hồ sơ và trảkếtquảVănphòngSởNôngnghiệp và Phát triển nông thôn tỉnhVĩnhLong (số 107/2 PhạmHùng - phường 9 - thành phốVĩnhLong - tỉnhVĩnhLong).

+ Khi đến nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính, người nhận phải trả lại phiếu nhận hồ sơ và ký vào sổ trả kết quả;

+ Công chức kiểm tra lại kết quả giải quyết thủ tục hành chính và trao cho người nhận;

+ Người nhận kết quả kiểm tra lại kết quả giải quyết thủ tục hành chính, nếu phát hiện có sai sót hoặc không đúng thì yêu cầu điều chỉnh lại cho đúng.

Thời gian tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả: Từ 07 giờ đến 11 giờ và từ 13 giờ đến 17 giờ, từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần (trừ các ngày nghỉ theo quy định).

- Cáchthứcthựchiện:Trựctiếptạicơ quanhànhchínhnhà nước.

- Thànhphần, sốlượnghồsơ (quy định tại Khoản 5, Điều 5, Nghị định số 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủ):

a) Thànhphầnhồsơ baogồm:

- Tờ khai đăng ký tàu cá (theomẫu);

- Vănbảnchophépnhậpkhẩutàucá củacơ quancó thẩmquyền (bảnsaochứngthực);

- Giấychứngnhậnxóa đăngký (bảnchính) kèmtheobảndịchtiếngViệt (bảnsaochứngthực) đốivớitàucá đã quasửdụng;

- TờkhaiHảiquancó xácnhận đã hoànthànhthủtụchảiquan (bảnsaochứngthực);

- Biênlainộpcáckhoảnthuếtheoquy địnhcủaphápluậtViệtNam (bảnsaochứngthực);

- Ảnhcủatàucá nhậpkhẩu (02 ảnhmàucỡ 9 x 12), chụptheohướngdọchaibênmạntàu.

* Hồsơ xuấttrìnhtạicơ quan đăngký tàucá: Hồsơ xuấtxưởngcủacơ sở đóngtàu đốivớitàucá đóngmới.

b) Sốlượnghồsơ:01 bộ

- Thờihạngiảiquyết(theo quy định tại Khoản 4, Điều 5, Nghị định số 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủ): 03 (ba) ngàylàmviệckểtừngàynhận đủhồsơ đúng quy định.

- Đốitượngthựchiệnthủtụchànhchính: Tổchức, cá nhân

- Cơ quanthựchiệnthủtụchànhchính:

a) Cơ quancó thẩmquyềnquyết địnhtheoquy định: UỷbannhândântỉnhVĩnhLong.

b) Cơ quanhoặcngườicó thẩmquyền đượcuỷquyềnhoặcphâncấpthựchiện: Không.

c) Cơ quantrựctiếpthựchiệnthủtụchànhchính: ChicụcThủysảntỉnhVĩnhLong.

d) Cơ quanphốihợp: Không.

- Kếtquảthựchiệnthủtụchànhchính: Chứngnhận đăngký tàucá.

- Phí, lệphí (theo Quyết địnhsố 31/2007/QĐ-BTC,ngày 15/5/2007 củaBộTrưởngBộTàiChính): 40.000đ/lần cấp.

- Tênmẫu đơn, mẫutờkhai: Tờkhai đăngký tàucá (theomẫuphụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủ).

- Yêucầu, điềukiệnthựchiệnthủtụchànhchính(theo quy định tại Điều 11, Nghị định số 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủ):

+ Tàucá đã được đưavềViệtNam;

+ Ngườinhậpkhẩu đã hoàntấtthủtụcnhậpkhẩu;

+ Ngườinhậpkhẩu đã nộp đầy đủcáckhoảnthuếtheoquy địnhcủaphápluậtViệtNam;

+ Tàucá đã đượccơ quan Đăngkiểmtàucá ViệtNamcó thẩmquyềncấpSổ đăngkiểmvà cácBiênbảnkiểmtraantoànkỹthuậtcó liênquantheoquy địnhcủaphápluậtViệtNam.

- Căncứpháplý củathủtụchànhchính:

+ Nghị địnhsố 52/2010/NĐ-CP, ngày 17/5/2010 củaChínhphủvềnhậpkhẩutàucá;

+ Nghị địnhsố 53/2012/NĐ-CP, ngày 20/6/2012 củaChínhphủvềviệcsửa đổi, bổsungmộtsố ĐiềucủacácNghị địnhvềlĩnhvựcthủysản.

+ Quyết địnhsố 31/2007/QĐ-BTC, ngày 15/5/2007 củaBộTrưởngBộTàiChínhquy địnhchế độthu, nộp, quảnlý và sửdụngphí, lệphí vềcôngtáckhaithácvà bảovệnguồnlợithuỷsản.

PHỤ LỤC II
(Annex II)

MẪU TỜ KHAI ĐĂNG KÝ TÀU CÁ
(Application for registration of import fishing vessel)

(Ban hành kèm theo Nghị định số 52/2010/NĐ-CP ngày 17 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ)
 (Promulgated with Decree No 52/2010/NĐ-CP dated 17/5/2010 by the Government)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

……….., ngày….. tháng …. năm …….
……….., date……………………………...

TỜ KHAI
ĐĂNG KÝ TÀU CÁ
APPLICATION FOR REGISTRATION OF FISHING VESSEL

Kính gửi: (Tên cơ quan đăng ký tàu cá) (*)
To: (Name of the Fishing Vessel Registration Agency)

Đề nghị đăng ký tàu cá với các thông số dưới đây:
This is to kindly request for registration of fishing vessel with the following specifications

Công dụng (Used for): ...............................................................................................
Năm và nơi đóng (Year and Place of Build): ................................................................

4. Thủtục Đăngký tàucá tạmthời (đốivớitàucá nhậpkhẩu):

- Trìnhtựthựchiện: