ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẠC LIÊU
--------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
---------------	
Số: 13/2007/QĐ-UBND	Bạc Liêu, ngày 21 tháng 8 năm 2007	

QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2007
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị quyết số 49/2006/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 9 về việc thông qua phương án phân bổ dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2007 tỉnh Bạc Liêu;
Căn cứ Nghị quyết số 04/2007/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 10 về việc điều chỉnh phương án phân bổ dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2007 tỉnh Bạc Liêu;
Xét Tờ trình số 283/TTr-TCNS ngày 14 tháng 8 năm 2007 của Sở Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Điều chỉnh và giao bổ sung dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2007 trong các lĩnh vực chi đầu tư phát triển, chi sự nghiệp giáo dục và đào tạo, chi chương trình mục tiêu quốc gia, chi thực hiện nhiệm vụ mục tiêu khác và chi đầu tư từ nguồn vốn xổ số kiến thiết cho các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã (theo biểu đính kèm).
Điều 2. Căn cứ dự toán ngân sách Nhà nước được giao:
1. Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh (đơn vị dự toán cấp I) giao dự toán chi cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc (chi tiết theo từng lĩnh vực và nhóm mục chi).
2. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định điều chỉnh và giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2007 theo Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị nêu tại Điều 1 và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

	TM. UBND TỈNH
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Thanh Bế	

PHỤ LỤC
 CHI TIẾT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 
(Ban hành kèm theo Quyết định số13/2007/QĐ-UBND ngày 21/8/2007 của UBND tỉnh Bạc Liêu)
ĐVT:triệu đồng
TT	DIỄN GIẢI 	Chi Đầu tư phát triển 	Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo 	Chi chương trình mục tiêu quốc gia 	Chi thực hiện nhiệm vụ mục tiêu khác	Chi Đầu tư từ nguồn xổ số kiến thiết 	
		Dự toán	Điều chỉnh kỳ này	Dự toán	Điều chỉnh kỳ này	Dự toán	Điều chỉnh kỳ này	Dự toán	Điều chỉnh kỳ này	dự toán	Điều chỉnh kỳ này	
		đầu năm 	Dự toán 	Tăng 	Giảm (-)	đầu năm 	Dự toán 	Tăng 	Giảm (-)	đầu năm 	Dự toán 	Tăng 	Giảm (-)	đầu năm 	Dự toán 	Tăng 	Giảm (-)	đầu năm 	Dự toán 	Tăng 	Giảm (-)	
*	Ngân sách cấp tỉnh chi 	7.218	3.918	-	-3.300	83.417	83.417	7.241	-7.241	7.280	3.080	-	-4.200	14.775	340	65	-14.500	25.200	10.200	10.200	-25.200	
1	Sở Văn hóa Thông tin									2.080	1.580		-500									
2	Sở Lao động T. binh & XH									4.500	1.500		-3.000									
3	Sở Giáo dục - Đào tạo					83.417	76.176		-7.241									200	-		-200	
4	Trường Đại học Bạc Liêu 					-	7.241	7.241										-	200	200		
5	Hội Văn học Nghệ thuật BLiêu													275	210		-65					
6	Hội Nhà báo 														65	65						
7	Chưa phân bổ 	7.218	3.918	-	-3.300									65	65							
8	Hỗ trợ đất ở (theo QĐ 876/QĐ-TTg)																	10.000			-10.000	
9	Sở Xây dựng (HT đất ở theo QĐ 876/QĐ-TTg)																		10.000	10.000		
10	Thị xã Bạc Liêu													2.955			-2.955	8.000	-		-8.000	
11	Huyện Vĩnh Lợi													1.115			-1.115	-	-		-	
12	Huyện Hòa Bình													2.275			-2.275	2.000	-		-2.000	
13	Huyện Giá Rai													1.340			-1.340	2.000	-		-2.000	
14	Huyện Phước Long													1.615			-1.615	2.000	-		-2.000	
15	Huyện Hồng Dân													3.880	-	-	-3.880	-	-		-	
16	Huyện Đông Hải 									700			-700	1.255			-1.255	1.000	-		-1.000	
*	Bổ sung có mục tiêu cho ngân sách huyện, thị xã		3.300	3.300							4.200	4.200	-	-	14.435	14.435	-	-	15.000	15.000	0	
1	Thị xã Bạc Liêu		100	100							400	400			2.955	2.955		-	8.000	8.000		
2	Huyện Vĩnh Lợi		800	800							400	400			1.115	1.115		-	-	-		
3	Huyện Hòa Bình		400	400							400	400			2.275	2.275		-	2.000	2.000		
4	Huyện Giá Rai		700	700							500	500			1.340	1.340		-	2.000	2.000		
5	Huyện Phước Long		600	600							500	500			1.615	1.615		-	2.000	2.000		
6	Huyện Hồng Dân		200	200							900	900			3.880	3.880		-	-	-		
7	Huyện Đông Hải 		500	500						-	1.100	1.100			1.255	1.255		-	1.000	1.000		
Ghi chú: Phân bổ cho ngân sách huyện: Chi đầu tư phát triển là hỗ trợ các xã ngoài Chương trình 135; chương trình mục tiêu là vốn Chương trình giáo dục và đào tạo 3.000 triệu đồng, vốn chương trình văn hóa 500 triệu đồng của huyện Hồng Dân, Chương trình giảm nghèo 700 triệu đồng của huyện Đông Hải. Chi thực hiện nhiệm vụ mục tiêu khác là Chương trình 173 (XD thiết chế VHTT) 3.500 triệu đồng, Chương trình 134 là 9.935 triệu đồng và đầu tư trụ sở xã (huyện Hồng Dân) 1.000 triệu đồng.